what he wrote
Laura Marling
what he wrote 歌詞
What He Wrote
他寫下的那些
Forgive me Hera
赫拉原諒我
I cannot stay
我不得不離開
He cut out my tongue
他讓我失去了說話的慾望
There is nothing to say
所以就這樣吧
Love me? oh lord
他還愛我嗎應該不了
He threw me away
他或許還希望我離他遠些
He laughed at my sins
他大聲地嘲笑我犯下的錯
In his arms I must stay
而我卻依然眷戀他的懷抱
He wrote
他寫下的那些
I'm broke
讓我心碎的話
Please send for me
請寄給我吧
But I'm broken too
再心碎一次又如何
And spoken for
最後再說一句
Do not
別再
Tempt me
誘惑我了
Her skin is white
她的肌膚若冰雪
And I'm light as the sun
我的愛閃亮如火
So holy light shines
我們的感情照亮了世界
On the things
照亮了
You have done
你的一切
So I asked him
我曾問他
How he became this man?
你是怎麼變得如此無情
How that he learned
你是從哪學會
To hold fruit in his hands?
把我的軟肋攢在手心
And where is the lamb
主是在哪裡
That gave you your name?
為你起瞭如此美麗的名字
He had to leave
他選擇了離開
Though I begged him to stay left you alone
即使我願意離開你以求他留下
When I needed the light
我需要神的指引
Fell to my knees
但當我跪了下來
And I wept for my life!
卻只是為你哭泣
If he had to stayed
如果他未曾離開
You might understand
你或許就能明白
If he had to stayed
如果他未曾離開
You never would've taken my hand
你就無法牽起我的手了
He wrote
他寫下的那些
I'm alone
讓我心碎的話
Please send for me
請交給我吧
But I'm broken too
再心碎一次又如何
And spoken for
最後再說一句
Do not
別再
Tempt me
誘惑我了
And where is the lamb
主是在哪裡
That gave you your name?
為你起瞭如此美麗名字
He had to leave
他還是選擇離開
Though I begged him to stay
儘管我乞求他留下
Begged him to stay
卑微的挽留他
In my cold wooden grip
用我凍僵的手
Begged him to stay
卑微的挽留他
By the light of this ship
在我世界他是指引我航行的燈塔
Me fighting him
我可以為他而戰
Fighting light
對抗光明
Fighting dawn
對抗黑暗
The waves came
但巨浪打來
And stole him
帶走了他
And took him toward
讓他永遠離開了我
He wrote
他寫下的那些
I'm broke
讓我心碎的話
Please send for me
請燒給我吧
But I'm broken too
再心碎一次又如何
And spoken for
最後再說一句
Do not
別再
Tempt me.
誘惑我了
Forgive me
原諒我
Dear
愛人
I cannot stay
我不得不離開
He cut out my tongue
他讓我失去了說話的慾望
There is nothing to say
所以就這樣吧
Love me or not
他還愛我嗎應該不了
He threw me away
他或許還希望我離他遠些
He laughed at my sins
他大聲地嘲笑我犯下的錯
In his arms I must stay
而我卻依然眷戀他的懷抱
We write
我們寫下了結局
That's alright
結束了就這樣吧
I miss his smell
可我卻還眷戀著他的味道
And we speak
我們曾經無話不談
When spoken to
記得有一次聊到
That suits us well
我們可真是天造地設的一對啊