when the nightfalls (feat. so蘭格Knowles)

When the Night Falls feat Solange Knowles）-Chromeo
當夜幕降臨
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
You can tell by the way that you feel
你可以憑心判定
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你
Im searching for a good time
我在尋找一個恰當的時機
In a city where theres nobody else around
在一個無人煩擾的城市
And I know its been a little awhile
我知道已經有一會了
But your number is the only one I found
但是我只能找到你的電話
Now weve had our share of ups and downs
現在我們共同經歷歡樂與悲傷
In the years I came through your town
在我在你城市的那幾年
But lets put it all to rest
但是讓我們放下它休息一會吧
And lets just have a night of one on one
讓我們過一個擁有彼此的夜晚
When the conversations have begun
當對話開始
Just put your head on my chest
就把你的頭靠在我胸膛上吧
Theres something about you girl
有些關於你的事情，女孩
And its rather strange
相當奇怪
I want come back to you girl
我想回到你身邊，女孩
And rekindle the flame
重燃愛情的火焰
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
You can tell by the way that you feel
你可以憑心判定
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你
When the night fall oh yeah
當夜幕降臨
You can tell by the way that you feel
你可以憑心判定
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你
Well you probably think Im a fast-talking romantic
你可能認為我是個花言巧語的浪漫主義者
With a high-fallutinways
用誇張的方式
But its all about the impression you made
但只是因為你給我的印象
On the first time I met you
當我第一眼看見你
That stayed with me for days
你的樣子在我心中揮之不去
And now I want that feeling back
現在我想讓那種感覺再現
But Im not sure where to get it
但我不確定去哪裡才能獲得
But you have the answer to that
但你擁有這一切的答案
And you say its nothing but fun and games
你說這只是逢場作戲
But over the phone its not the same
在電話裡你可不是這麼說的
So lets try to cross paths
讓我們倆的生活相交吧
Theres something about you girl
有些關於你的事情，女孩
And its rather strange
相當奇怪
I want come back to you girl
我想回到你身邊，女孩
And rekindle the flame
重燃愛情的火焰
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
You can tell by the way that you feel
你可以憑心判定
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
You can tell by the way that you feel
你可以憑心判定
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
When the night falls oh yeah
當夜幕降臨
Make the right calls oh yeah
給我打電話吧
And just hope that she remembers you still
我只希望能仍然記得你