The Dragonborn Comes
袁莉媛
The Dragonborn Comes 歌詞
Our hero, our hero, claims a warriors heart.
我們的英雄,我們的英雄,有著一顆屬於戰士一般無所畏懼的心
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
我向你訴說,我向你訴說,龍裔將要到來
With a Voice wielding power of the ancient Nord art.
期待著古諾德血液中那龍之咆哮的甦醒
Believe, believe, the Dragonborn comes.
我們堅信,堅信龍裔就要到來
Its an end to the evil, of all Skyrims foes.
這是我們在天際的水深火熱中的救贖
Beware , beware, the Dragonborn comes.
不再怕任何艱難險阻,龍裔就要到來
For the darkness has passed, and the legend yet grows.
光明重現之日就是名垂青史之時
Youll know, Youll know the Dragonborns come.
你會知道,知道龍裔到來的意義
Ha~~~
喔~
Dovahkiin! Dovahkiin! ( Dragonborn! Dragonborn! )
龍裔到來!龍裔到來!
Naal ok zin los vahrii ( By his hornor is sworn )
他用無上的榮譽與信用起誓
wah dein vokul ( to keep eveil )
去終結邪惡
mahfaeraak ahst vaal , ( forever at bay, )
在那永遠的海灣
ahrk fin norok paal graan ( and the fierce foe rout )
擊潰敵人
Fod nust hon zindro zaan. ( when they hear triumphs shout . )
當他們勝利凱旋歸來之時
Dovahkiin, fah hin ( Dragonborn, for your )
龍裔(為您)
kogaan mu draal. ( blessing we pray. )
保佑我們永生