fill up

言い訳探すために
只是為了尋找藉口
「意味」なんて
「意義」什麼的
カッコつけてさ
只是在掩飾吧
空回りする毎日
每天只是徒勞無功
疲れたらどうすればいいの
若是疲倦了該怎麼辦才好呢
空っぽのコップに
往空蕩蕩的玻璃杯裡
注いてね
傾註一切吧
満たされたい
期盼能夠滿足
満たされない
卻沒辦法做到
モヤモヤするけれど
雖然心情有點亂糟糟的
向き合えないまま躓いて
在不能直面的局面下跌倒
理不盡なこと
沒有道理的事情
自分ばかりってまた凹んじゃって
自己總是又屈服
誰でもいいからって噓ついて
不管誰都可以說著這樣的謊言
ごめんね
對不起啊
正しいって言葉は
這是正確的這種話
大人たちが決めつけないと
若大人們不能拿定主意的話
わからないものなのかな
那不就是搞不清楚的事情了嗎
頭がちゃんと働けば
如果頭腦能好好發揮作用的話
もう少し上手く
就能稍微
生きれるの？
活的好一點嗎？
満たされたい
渴望滿足
満たされたい
渴望滿足
願っても変わらない
願望永遠也不會改變
目覚めれば退屈な朝だ
睜開眼迎接的只是無聊的早晨
私なんてなんでどうして
我這樣的人究竟是為什麼呢
ってまた問い詰めて
這樣反复地問著自己
誰でもいいから優しくして
不管誰都可以但求溫柔以待
だめかな
不可以嗎
満たされない
難以滿足啊
満たしてほしい
想要滿足啊
いつも口ばっか
總是這樣只是嘴上說著
葉わない夢を呟いて
念叨著難以實現的夢想
焦らないで
不要著急
走らないで
不要奔跑
歩いてもいいから
步行也可以呀
素直になってみて
試著去敞開心胸
満たされたい
期盼能夠滿足
満たされない
卻沒辦法做到
モヤモヤするけれど
雖然心情有點亂糟糟的
自由に生きるのも悪くない
但自由自在地活著也不錯嘛
楽しかったね
真開心呢
頑張ったねって
你很努力哦
また言えるように
好似還能說出口一般
自分を大切にしようと
珍惜著自己
思えた
想起來了
また明日ね
明日再見