電火王 歌詞
作詞：狗柏
作曲：狗柏
大都會的頭家叫做王電火
督著伊我就一箍懶攏免買
伊大的小的束的膨的攏總有賣
恁爸的簏袋夠我買一罐麥仔茶
天頂的蟑螂四界飛
趖佇土腳的蟲嘛真濟
啊頭家啊頭家你就算我較俗咧
你講少年欸你無才調就莫刣價
啊娘偎我哪會遮爾衰
買一葩電火予人洗甲虛累累
出外無工課佇內底毋知㧙啥貨
你罵我攏袂歹勢我係過了真松勢
王電火你尚好莫傷超過
看咧好勢好勢其實咧欺騙社會
當做食老兩三歲當做少年攏盲
恁爸有一工會給你電甲袂講話
厝內傢俬毋免濟歹銅舊錫並做夥
有的無的我攏知影欲對佗位揣
膨椅拆開揣弓仔剪刀鈍去做鑷仔
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
較贏一支螺賴把淺拖仔兼做摃搥仔
毋但會當拍蠓仔閣會當穿去把七仔
你講有影抑無影我講有影就有影
電火王欲降世系真正有影
啊啊啊
啊啊啊
我需要恁兜擲掉的傢俬
攢攢咧擲來阮兜較規氣
阿魯米螺絲電池配走燈
湊落去湊做蓋的電器
(湊做蓋的電器啊電器啊電器啊電器啊電器)
電電電電電電電火王王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔電椅仔電櫥仔你攏無看過
電瓠仔電檨仔電芭樂給你創予落
電電電電電電電火王王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔電椅仔電櫥仔你對佗位揣
電阿嬤電胡蠅拍仔給你捽予落
厝內傢俬毋免濟歹銅舊錫並做夥
有的無的我攏知影欲對佗位揣
膨椅拆開揣弓仔剪刀鈍去做鑷仔
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
較贏一支螺賴把淺拖仔兼做摃搥仔
毋但會當拍蠓仔閣會當穿去把七仔
你講有影抑無影我講有影就有影
電火王欲降世系真正有影
電電電電電電電火王王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔電椅仔電櫥仔你攏無看過
電瓠仔電檨仔電芭樂給你創予落
電電電電電電電火王王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔電椅仔電櫥仔你對佗位揣
電阿嬤電胡蠅拍仔給你捽予落
拜請電火王拜請電火王
電電電火火火王王王電火王
《電火王》Tiān-hué-ông
美秀集團Bí-siù Tsi̍p-thuân
↓↓---(口白)---↓↓
鬥落去
tàu--lueh-khì
鬥做蓋扦的電氣
tàu-tsuè kài tshuann ê tiān-khì
↑↑---(口白)---↑↑
大都會的頭家
tuā-too-huē ê thâu-ke
叫做王電火
kiò-tsuè Ông Tiān-hué
拄著伊
tú-tio̍h i
我就一箍𡳞攏免買矣
guá tiō tsi̍t-khoo lān lóng bián bé--ah
伊大的細的束的膨的
i tuā--ê sè--ê sok --ê phòng--ê
攏總有賣
lóng-tsóng ū bē
恁爸的橐袋
lín-pē ê lak-tē
夠我買一罐麥仔茶
kàu guá bé tsi̍t-kuàn be̍h-á-tê
天頂的虼蚻仔四界飛
thinn-tíng ê ka-tsuah-á sì-kè pue
趖佇塗跤的蟲
sô tī thôo-kha ê thâng
嘛真濟啊
mā tsin tsē--ah
啊頭家啊頭家
ah thâu-ke--ah thâu-ke
你著算我較俗咧
lí tio̍h sǹg guá khah sio̍k--leh
啊你講
ah lí kóng
少年的無才調
siàu-liân--ê bô-tsâi-tiāu
就莫刣價啊
tō mài thâi-kè--ah
阿娘仔餵
a-niâ--á-uê
我哪會遮爾衰啦
guá ná ē tsiah-nī sue--lah
買一葩電火
bé tsi̍t-pha tiān- hué
予人洗甲虛礪礪啊
hōo-lâng sé kah hi lè-lè--ah
啊出外無工課
ah tshut-guā bô khang-khuè
佇內底毋知變啥貨
tī lāi-té m̄-tsai pìnn siánn-huè
你罵我攏袂歹勢
lí mē guá lóng bē pháinn-sè
我是過了真聳勢
guá sī kuè-liáu tsin sáng-sè
王電火
Ông Tiān-hué
你上好莫傷超過啊
lí siōng-hó mài siunn tshiau -kuè--ah
啊看咧好勢好勢
ah khuànn leh hó-sè hó-sè
其實咧欺騙社會
kî-si̍t leh khi-phiàn siā-huē
當做食老兩三歲矣
tòng-tsuè tsia̍h-lāu nn̄g-sann huè--ah
當做少年攏青盲
tòng-tsuè siàu-liân lóng tshenn-mê
恁爸有一工
lín-pē ū-tsi̍t-kang
會共你電甲袂講話啊
ē kā lí tiān kah bē kóng-uē--ah
厝內傢俬毋免濟
tshù-lāi ke-si m̄-bián tsē
歹銅舊錫並做夥
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
有的無的
ū-- ê-bô--ê
我攏知影欲對佗位揣
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
啊膨椅拆開揣弓仔
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
鉸刀鈍去做夾仔
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
揣無鉤仔
tshuē-bô kau-á
就去提阿媽的抓耙仔
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
啊較贏一枝lôo-lài-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài -bah
淺拖仔變做摃槌仔
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
毋但會當拍蠓仔
m̄-nā ē-tàng phah báng -á
閣會當穿去奅姼仔
koh ē-tàng tshīng khì phānn tshit-á
你講有影抑無影
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
我講有影就有影
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
電火王欲降世
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
是真正有影
sī tsin-tsiànn ū-iánn
啊~啊~啊~啊~
ah~ ah~ ah~ ah~
我需要恁兜擲掉的傢俬
guá su-iàu lín tau tàn-tiāuê ke-si
攢攢咧
tshuân-tshuân--leh
擲來阮兜較規氣
tàn lâi guán tau khah kui-khì
a-lú-mih 螺絲電池配走燈
a-lú-mih lôo-si tiān-tî phuè tsáu-ting
鬥落去
tàu--lueh-khì
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
啊電器啊電器啊電器啊電器
ah tiān-khì--ah tiān-khì--ah tiān-khì--ah tiān-khì
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué Ông
王電火看著電火王
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
毋知欲按怎展
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān -í-á
電櫥仔
tiān-tû-á
你攏無看過
lí lóng bô khuànn--kuè
電匏仔
tiān-pû-á
電檨仔
tiān-suāinn-á
電菝仔
tiān-pua̍t-á
共你創予落
kā lí tshòng hōo lo̍h
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué Ông
王電火看著電火王
Ông Tiān-hué khuànn -tio̍h Tiān-hué Ông
毋知欲按怎展
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān- í-á
電櫥仔
tiān-tû-á
你對佗位揣
lí tuì tó-uī tshuē
電阿媽
tiān-a-má
電胡蠅拍仔
tiān-hôo-sîn-phah-á
共你捽予落
kā lí sut hōo lo̍h
厝內傢俬毋免濟
tshù- lāi ke-si m̄-bián tsē
歹銅舊錫並做夥
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
有的無的
ū--ê-bô-- ê
我攏知影欲對佗位揣
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
啊膨椅拆開揣弓仔
ah phòng-í thiah-khui tshuē king -á
鉸刀鈍去做夾仔
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
揣無鉤仔
tshuē-bô kau-á
就去提阿媽的抓耙仔
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
啊較贏一枝lôo-lài-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài-bah
淺拖仔變做摃槌仔
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
毋但會當拍蠓仔
m̄-nā ē-tàng phah báng-á
閣會當穿去奅姼仔
koh ē-tàng tshīng khì phānn tshit-á
你講有影抑無影
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
我講有影就有影
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
電火王欲降世
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
是真正有影
sī tsin-tsiànn ū-iánn
欸~ eh~
電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué Ông
王電火看著電火王
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
毋知欲按怎展
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān- toh-á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-tû-á
你攏無看過
lí lóng bô khuànn--kuè
電匏仔
tiān-pû-á
電檨仔
tiān-suāinn-á
電菝仔
tiān-pua̍t-á
共你創予落
kā lí tshòng hōo lueh
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué Ông
王電火看著電火王
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
毋知欲按怎展
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh -á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-tû-á
你對佗位揣
lí tuì tó-uī tshuē
電阿媽
tiān-a-má
電胡蠅拍仔
tiān-hôo-sîn-phah-á
共你捽予落
kā lí sut hōo lo̍h
拜請電火王
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
拜請電火王
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
電電電
tiān tiān tiān
火火火
hué hué hué
王王王
Ông Ông Ông
電火王
Tiān-hué Ông
