Real Sugar

Right in the front door I recognized the perfume
未邀入門已嗅清香
The scent was perfect in the dusk by the moon
薄暮月光下迷魂香般完美
There must be many ways to ask her to my room
一定使盡千方百計與她共享良辰美景
Why didn't I dare?
為什麼我卻膽怯了？
Well, every hour I try to get somethin' done
好吧，每刻我都想有進展
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
往常週末一樣我只是找點樂子
I'm windin' up with none,
不知為何被緊張氣息襲擊
just zeroes, no 1's, just space with no air
空無一物，不到一秒，就快窒息
I get: 'Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye'
我得說;“再見了baby拜了baby拜了baby- baby拜拜”
Real sugar, I don't wanna climb the walls
可愛甜心，我不想打破隔閡
Real sugar, that's what I want or none at all
可愛甜心，今晚要么是你要么離去
Real sugar, sweet as a sweet can be
可愛甜心，想像般甜美
Real sugar, that's what I want and what I need
可愛甜心，這正是我要的
That's what I need.
我所需要的
Yeah, every Friday I'm gettin' ready to roll
耶，每到週五我就準備嗨翻天
I want her blue eyes start sayin ' 'Hi' and 'Hello'
想見她的魅藍眼睛對我打招呼：'hi' and'hello'
but I can always tell she'd rather be alone
但我隨時可以
with some other guy
對他若即若離
Real sugar,sugar sugar sugar.......
可愛甜心，甜心，甜心，甜心...
I get: 'Bye -bye baby-baby bye baby-baby bye-bye'
再一次;“再見了baby拜了baby拜了baby- baby拜拜”
Real sugar, I don't wanna climb the walls
可愛甜心，我不想打破隔閡
Real sugar, that's what I want or none at all
可愛甜心，今晚要么是你要么離去
Real sugar, sweet as a sweet can be
可愛甜心，想像般甜美
Real sugar, that's what I want and what I need
可愛甜心，這正是我要的
Real sugar, I don't wanna climb the walls
可愛甜心，我不想打破隔閡
Real sugar, that's what I want or none at all
可愛甜心，今晚要么是你要么離去
Real sugar, sweet as a sweet can be
可愛甜心，想像般甜美
Real sugar, that's what you've got so what's for me?
可愛甜心，我已中圈套那麼你呢？
Hey, what's for me?
嘿，準備了什麼？
I turn myself in, turn turn turn
我投降了，就這樣了
I turn myself out, outside and in
我抽身而退，以此往復
I turn myself in , turn turn turn
我投降了
I turn myself out, outside and in
我抽身而退，以此往復
Real sugar,sugar sugar sugar.......
可愛甜心，甜心，甜心，甜心...
Real sugar,sugar sugar sugar.......
可愛甜心，甜心，甜心，甜心...
I get: 'Bye -bye baby-baby bye baby-baby bye-bye'
再一次;“再見了baby拜了baby拜了baby- baby拜拜”
Real sugar, I don't wanna climb the walls
可愛甜心，我不想打破隔閡
Real sugar, that's what I want or none at all
可愛甜心，今晚要么是你要么離去
Real sugar, sweet as a sweet can be
可愛甜心，想像般甜美
Real sugar, that's what I want and what I need
可愛甜心，你正中我心
Real sugar, I don't wanna climb the walls
可愛甜心，我不想打破隔閡
Real sugar, that's what I want or none at all
可愛甜心，今晚要么是你要么離去
Real sugar, sweet as a sweet can be
可愛甜心，想像般甜美
Real sugar, that's what you've got so what's for me?
可愛甜心，我已中圈套那麼你呢？
real sugar Gimme gimme real sugar
可愛甜心，貪心的甜心...
real sugar Gimme gimme real sugar
可愛甜心，貪心的甜心...