D-Generation (Single Edit)

Were born to be bad
我們生來邪惡
The choice we never had
從來沒有選擇的餘地
Tell me baby, am I thin enough?
告訴我親愛的，我的身材夠消瘦嗎
Am I pretty, am I worthy?
我貌美嗎，我是否傑出？
Tell me am I beautiful?
告訴我我美嗎？
We grew up wanting it all
我們成長中便渴望一切
The dreams about castle walls
夢想著城堡的圍牆
Tell me honey, did it all go wrong?
告訴我寶貝，這一切都是錯的嗎？
When I chose material life, oh
在我選擇物質生活
Instead of my songs
而不是我的歌的時候，我做錯了嗎？
M-o-n-e-y, will you wipe my tears tonight?
金錢，你今晚會拭去我的淚水
Will you be my Valentine?
你會做我的情人嗎？
Cause I am a lonely guy
只因我是一個孤獨的人
Cause we are degenerate, d-d-degenerate youth
因為我們墮落了，是墮落的年輕人
Im lonely , but I wont call you
我雖孤單，但並不會聯繫你
Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
只因我們墮落了，真真切切的墮落了
Were living for the moment, but the moments we lose
我們為當下而活，卻又遺失了此刻
Once a happy child
我們也曾是歡快的孩童
And we ran the streets so wild
我們如此狂野的奔入森林之中
Milk and cookies my grandma used to make
我的祖母常常給我一杯牛奶，帶著自製的小甜餅
Laughing all the time
歡笑常伴
But now my mood ring has changed
但我現在的心境已經改變
Now running the wrong routes
跑向錯誤的路線
Were holy prostitutes
我們是神聖的賣淫者
Tell me honey, have you had enough?
告訴我親愛的，你的慾望已經滿足了嗎？
Gun is loaded, flat is empty
槍已上膛，房間空無一人
You just gotta trigger it rough
你要做的只是扣動扳機
Cause we are degenerate, d-d -degenerate youth
因為我們墮落了，墮落的青年人
Im lonely, but I wont call you
我雖孤單，但不會告知你
Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
只因我們墮落了，真真切切的墮落了
Were living for the moment, but the moments we lose
我們為當下而活，卻又遺失了此刻
D-d-degenerate youth
墮落的青年人
Im lonely but I wont call you
我雖孤單，但不會告知你
Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
只因我們墮落了，真真切切的墮落了
Were living for the moment, but the moments we lose
我們為當下而活，卻又遺失了此刻
Whiskey up high for my generation
為我們的墮落高舉威士忌
Sippin Holy Grail to ease my frustration
酌飲聖杯之酒來減輕我的失落之情
Pixelize my brain to understand me dear
像素化我的大腦再來理解我吧親愛的
Im scared of the fear
我害怕恐懼
M-o-n-e-y, will you wipe my tears tonight ?
金錢啊，你今晚會拭去我的淚水
Cause we are degenerate, d-d-degenerate youth
因為我們墮落了，墮落的青年人
Im lonely, but I wont call you
我雖孤單，但不會告知你
Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
只因我們墮落了，真真切切的墮落了
Were living for the moment, but the moments we lose
我們為當下而活，卻又遺失了此刻
We are degenerate youth
我們是墮落的年輕人
Im lonely, but I wont call you
我雖孤單，但不會告知你
Cause we are degenerate, d-d-degenerate truth
只因我們墮落了，真真切切的墮落了
Were living for the moment, but the moments we lose
我們為當下而活，卻又遺失了此刻
Were born to be bad
我們生來邪惡
The choice we never had
從未有選擇