alone (extended mix)

Everyone is walking on the edge of life
每個人都走在生活的邊緣
Like a ghost of a shadow, barely alive
像一團暗影，勉強生存
Even time's in a rush
即使時間如梭
But it's going nowhere
但也無所遁形
Everyone's connected but no one is connecting
每個人都是被連接在一起的，但卻沒人互相聯繫
The human element has long been missing
人類的特徵已經消失許久了
Tell me, have you seen it
請告訴我你還能看到它嗎？
Have you seen it
還能看到它嗎？
Or are we alone
我們是形單影只嗎？
'Cause I need something to believe in
因為我需要一個信念
Tell me, are we alone
告訴我 我們是孤影嗎？
Where is the life? Where is the feeling
哪裡才是生活？哪裡才有感受？
Is anybody out there
有人聽得到嗎？
Is anyone listening
有人嗎？
Is anyone left in this whole world
還有人留在這個世上嗎？
Or are we alone
原來我們都是孤獨的呀
Alone…
只有孤獨

唉....
Oh...
哪裡才有感受啊？
Where is the feeling
還有人留在這個世上嗎？
Is anyone left in this whole world
孤獨....
Alone…
誰來感同我的身受？
Where is the feeling
每個人都需要知道
Everybody needs to know
有人還是關心你的
Somebody who cares
僅僅是一張友好的面龐
Just a friendly face
你就可以相信在那
You can trust to be there
你擔心被人了解嗎？
Are you afraid to be known
而不再是一個局外人？
And not be a stranger
因為每個人都是被連接的
'Cause everyone's connected
但卻沒有人相互聯繫
But no one is connecting
人類的特徵消失很久了啊....
The human element has long been missing
請告訴我你看到它了嗎？
Tell me, have you seen it
看到了嗎？
Have you seen it
我們都是孤獨的啊...
Or are we alone
因為我一直堅信一些東西
'Cause I need something to believe in
人是孤獨的啊...
Tell me, are we alone
哪裡才是生活？
Where is the life
哪裡才有感受？
Where is the feeling
那裡還有人嗎？
Is anybody out there
還有人聽得到嗎?
Is anyone listening
這個世上還有人嗎？
Is anyone left in this whole world
我們都是形單影只啊
Or are we alone
孤獨
Alone…
還有人在世上嗎？

我們都很孤獨啊...
Is anyone left in this whole world
形單影只...
Or are we alone
Alone…