Superstition (Album Version)

Album:Another Joyous Occasion
Title:Superstition
Stevie Wonder
大鳥傾情奉獻
Very superstitious,
太過迷信
writing's on the wall,
牆上寫滿怪誕
Very superstitious,
太過迷信
ladders bout' to fall,
樓梯承受不住
Thirteen month old baby,
十三個月大的娃子
broke the lookin' glass
打破那面鏡子
Seven years of bad luck,
七年厄運與共
the good things in your past.
好運永是路人
When you believe in things that you don't understand,
你若信仰那些你不知曉的事物
you'll suffer
你將痛苦不堪
Superstition ain't the way
迷信可不是個辦法
Very superstitious,
太過迷信
wash your face and hands,
不停洗臉洗手
Rid me of the problem,
試試幫我解決問題
do all that you can,
用你迷信的辦法
Keep me in a daydream,
只能讓我做白日夢
keep me goin' strong,
在夢裡變得更好
You don't wanna save me,
你確實沒法救我
sad is my song.
我的歌曲只能憂桑
When you believe in things you don't understand,
你若信仰那些你不知曉的事物
you'll suffer
你將痛苦不堪
Superstition ain't the way
迷信可不是個辦法
Very superstitious,
太過迷信
nothin' more to say,
沒什麼可說的
Very superstitious,
太過迷信
the devil's on his way,
死亡也將降臨
Thirteen month old baby,
十三個月大的娃子
broke the lookin' glass,
打破那面鏡子
Seven years of bad luck,
七年厄運與共
good things in your past
好運永是路人
When you believe in things that you don't understand,
你若信仰那些你不知曉的事物
you'll suffer
你將痛苦不堪
Superstition ain't the way
迷信可不是個辦法
no,no,no!
nonono!