夜明け前

夜明け前には
在破曉之前
この街から抜けだせる気がして
有了能逃離這城市的感覺
最後の言葉
最後的言語
言い出せる訳もなく立ち盡くす僕はまだ
也無法說出口只是佇立著我仍然
夢見てる覚めない夢から
我仍然在夢中在那不醒的夢中
行方知れず君はどこへ向かうの？
目的地不可知曉你將會往何處去呢
聲聞こえる先は見えない
聲音清晰可聞前路無法觀測
行方知れず君を探し続けてる
目的地仍不得知繼續尋找你的踪跡
「聲のするほうへ」
“朝那聲音的方向”
「どこへ向かうの？」
“向哪而去呢？”
「探し続けてる」
“仍繼續尋找”
夜明け前には
在破曉之前
この街から抜け出してみようよ
一同試著從這城市之中逃走吧
サイレンが鳴る
警報響起
追いかけてくる大人達が遠ざかる
追趕而來的大人們漸漸遠去
夢覚めて朝を迎える
自夢中醒來迎接早晨
行方知れず僕はどこへ向かうの？
目的地不可知我將要往何處去呢
聲聞こえる先は見えない
聲音清晰可聞前路無法預見
行方知れず君を探し続けてる
目的地仍不得知仍將尋找你的踪跡
「聲のするほうへ」
“朝那聲音的方向”
「どこへ向かうの？」
“向哪而去呢？”
「探し続けてる」
“正繼續尋找”
「夜が明ける」
“夜就此破曉”