請酒 歌詞
米露飲乎咿馬迺馬迺飲乎清器飲乎搭底ㄝ
趁著今夜擱再相會咱愛好好飲幾杯哈乾杯
同鄉的你咱這久攏無來相找有人風聲你最近春一塊
若有影著愛請阮袂歹勢米露飲乎咿馬迺馬迺
飲乎清器飲乎搭底ㄝ趁著今夜擱再相會
咱愛好好飲幾杯哈乾杯
好朋友你兄我弟親像甲治的也不免人叫腳手卡緊咧
你半杯怎樣無干敢袂歹勢米露飲乎咿馬迺馬迺飲乎清器飲乎搭底ㄝ
趁著今夜擱再相會咱愛好好飲幾杯哈乾杯
心愛的彼個小姐對阮駛目尾你若有誠意陪阮飲二
坐偎來捧著燒酒不免歹勢米露飲乎咿馬迺馬迺飲乎清器飲乎搭底ㄝ
趁著今夜擱再相會咱愛好好飲幾杯哈乾杯
------------------------------------- ----------
《請酒》Tshiánn-tsiú
七郎Tshit-lông
bì-luh啉予伊馬西馬西
bì -luh lim hōo i má-se-má-se
啊!啉予清氣
ah! lim hōo tshing-khì
啉予貼底
lim hōo tah-té
趁著今夜閣再相會
thàn tio̍h kim-iā koh-tsài siong-huē
咱愛好好啉幾杯
lán ài hó-hó lim--kuí pue
啊!乾杯
ah! kan-pue
同鄉的你咱
tông-hiong--ê lí lán
遮久攏無來相揣
tsiah kú lóng bô lâi sio-tshuē
有人風聲
ū-lâng hong-siann
你最近䞐一塊
lí tsuè-kīn tshun--tsi̍t-tè
若有影
nā ū-iánn
你著愛請
lí tio̍h-ài tshiánn
阮袂歹勢
gún bē pháinn-sè
bì-luh啉予伊馬西馬西
bì-luh lim hōo i má-se-má-se
啊!啉予清氣
ah! lim hōo tshing-khì
啉予貼底
lim hōo tah-té
趁著今夜閣再相會
thàn tio̍h kim-iā koh-tsài siong-huē
咱愛好好啉幾杯
lán ài hó-hó lim--kuí pue
啊!乾杯
ah! kan- pue
好朋友你兄我弟
hó pîng-iú lí hiann guá tī
親像家己的
tshin-tshiūnn ka-kī--ê
嘛毋免人叫
mā m̄-bián lâng kiò
跤手較緊咧
kha-tshiú khah-kín--leh
你半杯
lí puànn-pue
怎樣無焦
tsuánn-iūnn bô ta
敢袂歹勢
kám buē pháinn-sè
bì-luh啉予伊馬西馬西
bì-luh lim hōo i má- se-má-se
啊!啉予清氣
ah! lim hōo tshing-khì
啉予貼底
lim hōo tah-té
趁著今夜閣再相會
thàn tio̍h kim-iā koh-tsài siong-huē
咱愛好好啉幾杯
lán ài hó-hó lim--kuí pue
啊!乾杯
ah! kan-pue
心愛的彼個小姐
sim-ài ê hit-ê sió-tsiá
對阮使目尾
tuì gún sái-ba̍k-bué
你若有誠意
lí nā ū sîng-ì
陪阮啉兩杯
puê gún lim- -nn̄g-pue
坐倚來
tsē uá-lâi
捀著燒酒
phâng tio̍h sio-tsiú
毋免歹勢
m̄-bián pháinn-sè
bì-luh啉予伊馬西馬西
bì-luh lim hōo i má-se-má-se
啊!啉予清氣
ah! lim hōo tshing-khì
啉予貼底
lim hōo tah-té
趁著今夜閣再相會
thàn tio̍h kim-iā koh-tsài siong-huē
咱愛好好啉幾杯
lán ài hó-hó lim--kuí pue
啊!乾杯
ah! kan-pue