Easy come, Easy go!

（Wow wow wow）
Wow Wow Wow

雖然知道自己與別人不同
自分と他人は違うけど
但在不知不覺中（還是容易想和他們比較）
ついついと（比べてしまいがち）
自己往往不知道別人眼中的自己是什麼樣子的
瞳から自分は見えない
所以（對於這很在意的事情）
だからさ（気になるものは）
也會束手無策
しょうがない！
就算經常白忙一場（Oh oh)

也總是全力答應（Oh oh)
空回ってばかりでも（Oh, oh）
遇到困難時就交給我吧！
全力で答えてゆく（Oh, oh）
這就是 你的“優點”呢
困った時はまかせてっ！
Easy come,easy go!
それが　君の”いいところ”なんだ
每天都是新挑戰 懷抱著喜怒哀樂前進吧！

如果抱著為他人著想的心情
Easy come, easy go！
一定會幫助到誰吧
毎日が挑戦さ　喜怒哀楽に目指してゆこう！
不論怎樣夢想的欄架
人を一心に思うその気持ちは
被設定的好高
誰かの助けになるから
所以先跳躍障礙的準備

不得不做好呢（失敗什麼的）
どーしても夢のハードルを
也是不可避免的！
高くに（設定していまいがち）
就算自己總是冒冒失失感到失落（Oh,oh)
まずは跳ぶための準備を
大家也一點不會覺得不好（ Oh,oh)
しなくちゃ（失敗するのは）
只是想要成為大家的力量！
當たり前！
這也是你的“優點”呢

Easy come,easy go!
おっちょこちょい凹んでも（Oh, oh）
努力生活著的你光彩奪目
何一つ悪くないよ（Oh, oh）
只要和你一起不論何時
ただ力になりたいのっ！
我都能感受到元氣謝謝你
それが君の”いいところ”なんだ
(Wow wow wow)

更多的可能性
Easy come, easy go！
再提高一些~！ 再提高一些~！
懸命に生きてる　その輝きが眩しいから
這樣每日每夜奮鬥！
一緒にいるだけで　何度でも
一定會比現在更酷哦！
元気になれるよ　ありがとう
Easy come,easy go喲

欸！欸！哦——！
（Wow wow wow）
Easy come,easy go!

每天都是新的挑戰 懷抱著喜怒哀樂前進吧！
ポテンシャル　もっと
如果抱著為他人著想的心情
上げてこ～！　上げてこ～！
一定會幫助到誰吧
毎日毎晩　大奮闘！
(Wow wow wow)
今よりもっと　カッコよくなれるさ
Easy come, easy goだよ
えい、えい、おー！

Easy come, easy go！
毎日が挑戦さ　喜怒哀楽に目指してゆこう！
人を一心に思う　その気持ちは
誰かの助けになるから

（Wow wow wow）