Beautiful Night (Album Version)

Well I think Ive found the sense in all of this
我想我已發現這一切中的意義
All thats left for us, is just that final kiss
對你我而言，臨別時的吻即是僅剩
Though we knew it then,
哪怕我們早已明白
All beginnings soon would end
所有美好皆去之甚速
And ignorance was bliss
和那無知是福的道理
We talked about how you would own the world
我們曾暢談你將如何擁有一切
King of crazy boys, and pretty girls
當上野小子和漂亮姑娘們的頭
Looking at those fantasies
但看看那些幻想，你就會明白
What really counts is you and me
真正重要的不過是你和我
Leave the rest behind
除了彼此，其餘皆拋之腦後
Hold on to the beautiful night
留住這個美好的夜晚
Theres no need to worry
不必擔心
Cause I wont turn on the light
我不會把燈打開
Hold on to all that I know
留住我所知的一切
Tonight I can touch you
今夜我可愛撫你
But tomorrow I let you go
然而明日我需讓你離去
(Oohh Ooh Beautifulx2)
Seems that Ive been searching my whole life
似乎我已窮其一生尋找
You made me see the world with different eyes
你卻讓我以新的視角看待這世界
The strength that I was looking for
我所苦求的力量
It doesnt matter anymore
變得毫無意義
I found it deep inside
我自可從內心獲得
Hold on to the beautiful night
留住這個美麗的夜晚
Theres no need to worry
無需擔心
Cause I wont turn on the light
我不會將燈打開
Hold on to all that I know
留住我所知的一切
Tonight I can touch you
我可於今夜愛撫你
But tomorrow I let you go
然而明日我需讓你離去
(Oohh Ooh Beautifulx2)
Its hard to say hello
相見時難
Harder to say goodbye
別時愈難
I had to let you go
我不得不讓你離開
Oh
Its hard to say hello
相見時難
Harder to say goodbye
別時愈難
I had to let you go
我必須讓你離開
Oh
Hold on tothe beautiful night
留住這個良夜
Theres no need to worry
不必擔憂
Cause I wont turn on the light
我不會開燈的
Hold on to all that I know
留住我所知道的一切
Tonight I can touch you
今夜我可觸碰你
But tomorrow I let you go
但明日我得讓你離去
(Oohh Ooh Beautifulx2)