The Book of Love

The book of love is long and boring
愛情這本書冗長而枯燥
No one can live the damn thing
沒有人可依賴這該死的東西而活
Its full of charts and facts and figures
全部都是表格案例還有數據
And instructions for dancing
以及舞蹈教程

而我
But I,
我喜歡你讀給我聽
I love it when you read to me
你啊
And you,
你為我讀遍全書
you can read me anything
愛情這本書裡擁有著曼妙的音樂

它實則是音樂的源泉
The book of love has music in it
有些聽起來抽象
In fact, thats where music comes from
有些聽起來沉悶
And some of its just transcendental
而我
And some of its just really dumb
我喜歡你為我歌唱

你呢
But I,
也會為我唱遍
I love it when you sing to me
是啊你唱什麼都好
And you,
愛情這本書冗長而枯燥
you can sing me anything
很久之前便已寫好
Yeah, you can sing me anything
滿是鮮花和心形盒子

還有些年少時不懂的事
The book of love is long and boring
而我
And written very long ago
我喜歡你送給我東西
Its full of flowers and heart-shaped boxes
你呢
And things were all too young to know
你想給我結婚戒指

而我
But I,
我喜歡你送給我東西
I love it when you give me things
你呢
And you,
你想給我結婚戒指
you wanna give me wedding rings
你想給我結婚戒指
And I,
I love it when you give me things
And you,
you wanna give me wedding rings
You wanna give me wedding rings