goodbye

No, no, no, no
不，不，不，不
No, no, no, no
不，不，不，不
Listen little child, there will come a day
聽著，小孩，那一天總會到來
When you will be able, able to say
當你能夠，能夠說出
Never mind the pain, or the aggravation
不在乎痛苦，或是更糟糕的未來
You know there's a better way, for you and me to be
你知道我們都會走向更美好的路途
Look for the rainbow in every storm
尋找每一場風雨後的彩虹
Fly like an angel, heaven sent to me
你就像上天派給我的天使
Goodbye my friend
再見我的朋友
I know you' re gone, you said you're gone ,
我知道你要離開，你說你要離開
But I can still feel you here
但我仍能感覺到你還在這裡
It's not the end
這不是結局
Gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
在痛苦變成恐懼之前，你必須保持堅強
So glad we made it
很高興我們曾經遇見
Time will never change it, no, no, no
時間不會改變一切，不，不，不
No, no, no, no
不，不，不，不
Just a little girl, big imagination
只是一個小女孩，喜歡胡思亂想
Never letting no-one take it away
不讓任何一個人帶走她的純真
Went into the world (into the world)
面對整個世界（整個世界）
What a revelation
她發現了什麼啟示
She found there's a better way
她發現了有一條更好的路
For you and me to be
我和你將會分道揚鑣
Look for the rainbow in every storm
尋找每一場風雨後的彩虹
Find out for certain , love's gonna be there for you
尋找一個答案，愛將會來到你的身邊
You'll always be someone's baby
你總會成為某個人的寶貝
Goodbye my friend
再見我的朋友
I know you're gone, you said you're gone ,
我知道你要離開，你說你要離開
But I can still feel you here
但我仍能感覺到你還在這裡
It's not the end
這不是結局
You gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
在痛苦變成恐懼之前，你將會變得堅強
So glad we made it
很高興我們曾經遇見
Time will never change it, no, no, no
時間不會改變一切，不，不，不
No, no, no, no
不，不，不，不
You know it's time to say goodbye
你知道到了該說再見的時候
No, no, no, no
不，不，不，不

我們過去一起玩耍度過幸福時光
The times when we would play about
我們也曾爭吵，互相尖叫與怒吼
The way we used to scream and shout
我們從未想過有一天你將會離開，走向屬於你的美好的路
We never dreamt you'd go your own sweet way
尋找每一場風雨後的彩虹
Look for the rainbow in every storm
尋找一個答案，愛將會來到你的身邊
Find out for certain, love's gonna be there for you
你總會成為某個人的寶貝
You'll always be someone's baby
再見我的朋友
Goodbye my friend
我知道你要離開，你說你要離開
I know you' re gone, you said you're gone ,
但我仍能感覺到你還在這裡
But I can still feel you here
這不是結局
It's not the end
在痛苦變成恐懼之前，你將會變得堅強
You gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
很高興我們曾經遇見
So glad we made it
時間不會改變一切，不，不，不
Time will never, never ever change it
不，不，不，不
No, no, no, no
你知道到了該說再見的時候
You know it's time to say goodbye
不，不，不，不
No, no, no, no
不要忘記你還有我可以依賴
And don't forget you can rely
不，不，不，不
No, no, no, no
你知道到了該說再見的時候
You know it's time to say goodbye
不要忘記你還有我可以依賴
And don't forget on me you can rely
不，不，不，不
No, no, no, no
我會幫助你，走你自己的路
I will help you, help you on your way
我將會一直在你的身邊
I will be with you everyday
不，不，不，不
No, no, no , no
我將會一直在你的身邊
I will be with you everyday