Lie

I heard you told your friends that Im just not your type
我聽聞你對朋友說我並不是你的所愛之人
If thats how you really feel then whyd you call last night
倘若這才是你的真實想法昨晚你又為何撥通我的電話號碼？
You say all I ever do is just control your life
你抱怨說我總是對你的生活指手畫腳
But how you gonna lie like that how you gonna lie like that
可是你又何出此言呢如何說得出口呢？
Yeah I heard you said I aint the type for you
說我與你並不合適
I dont regret it though I learned from it
對此我並不抱憾反而從中學到了許多
They should have you locked up for all the time you stole from us woo
你一直以來都浪費著彼此的時間你本當遠離
Took you out when I had no money
那些身無分文卻仍與你揮霍無度的夜晚
Only person that you ever cared about was you thats why its so funny
如此可笑你卻只在意你自己
You want somebody thatll keep you warm at night then
你渴望有人在寒夜中給予你溫暖
Tell me why you actin cold to me
好啊那告訴我你又為何對我如此冷漠？
You aint the only one to blame no one the one that made you rich
倘若一切錯不在你那麼是否應當怪罪
When I bought every lie you sold to me
聽信你每一句謊言的我
Yeah heard you threw away the pictures
聽說你已經丟掉我們的合照
But you still got the memories of us so I guess
但關於我們的回憶仍在
I dont really make a difference
所以我猜其實無關緊要
Flippin through em in your head
在腦海中翻閱遍我們的種種情節
Got you texting me all hours of the night
手機上是你的訊息不斷發來
Yeah you told me that you needed distance
你說過你需要距離感
Whats the deal with you
如今又為何讓步妥協？
You say you want a man that keeps it real
你說你想要的不過是一份純真的愛情
Then why you mad when I get real with you
那麼你又為何在我對你不加掩飾時歇斯底里？
You want someoneto pay the bills for you
你只是想要有人為你埋單
Went from failin you now I feel for you liar
正是因為失去你如今我才看清你只是個騙子
I heard you told your friends that Im just not your type
我聽聞你對你朋友說我並不是你所愛之人
If thats how you really feel then whyd you call last night
倘若這才是你的真實想法昨晚你又為何撥通我的電話號碼？
You say all I ever do is just control your life
你抱怨說我總是對你的生活指手畫腳
But how you gonna lie like that how you gonna lie like that
可這些謊言你究竟如何說得出口如何說得出口？
Look let me guess you want to stay friends
讓我猜猜你是不是想說我們還是朋友
Tellin people thats how we been
然後告訴別人我們其實並無那般發展
Tellin everybody that yeah that we was barely speakin
告訴所有人我們之間不過只言片語
Ah thats kinda funny whyd you call me every day then
啊那看實有趣那你又為何每日都與我聯繫？
Its immaturity you goin off the deep end
你不覺得這未免太過幼稚了麼你已逾越我的底線
You just want somebody you can chill and get some drinks with cool
你只是想要有個人能供你盡情冷落卻仍願伴你左右
Then dont hit me on the weekend tellin me
那就不必在周末還和我說
You missed the way we talked and now I listen yeah
說你還懷念著曾經的我們你的言語一一入耳
Why you playin with my mind huh
你何必再亂我心神？
Why you playin with my time huh
你何必再浪費我時間？
Told me we should let it go and put it all behind us
告訴我應當忘記所有不快重新來過
Thats what I did now you askin me what I done I was
如今你問我我都做了什麼我只能說那就是我所為所作
Waitin for this day I saw it comin
我只是等待著這一天的到來緩緩到來
I think you just like attention tryna tell me all your problems
我想你只是喜歡被關注似乎要把你的私事一一向我傾訴
I got issues of my own I ain't got time for all this drama
我還有我自己的生活恕無時間配合你演出
You told me that you dont really wanna talk then why you callin huh
既然不想再多說那就不必再打來了吧？
I heard you told your friends that Im just not your type
我聽聞你對朋友說你從不把我看作你的注定
If thats how you really feel then whyd you call last night
倘若這才是你的真實想法昨晚你又為何要撥通我的電話號碼？
You say all I ever do is just control your life
你抱怨說我總是對你的生活指手畫腳
But how you gonna lie like that how you gonna lie like that
可是你究竟如何編織這些謊言又究竟如何說得出口？
How you gonna lie how you gonna lie like that
那些謊言你如何說得出口？
Baby how you gonna lie how you gonna lie like that
親愛的 你如何說得出口？
How you gonna lie baby how you gonna lie like that
那些謊言 告訴我 你如何說得出口？
No no how you gonna lie like that
如何說得出口？
I heard you told your friends that Im just not your type
我聽聞你對你朋友說我並不是你心愛之人
If thats how you really feel then whyd you call last night
倘若這才是你的真實想法昨晚你又為何撥通我的電話號碼？
You say all I ever do is just control your life
你抱怨說我總是對你的生活指手畫腳
But how you gonna lie like that how you gonna lie like that
可是你又何出此言
Tell me how you bout to lie like that
告訴我你即將脫口而出的謊言
Tell me how you bout to lie like
告訴我你如何說得出口
Yeah yeah
不妨直說