Social Disease

You can read it in the papers
你可以在報紙上讀到
In some places it comes in thirty two flavors
在有些地方它多達三十二種口味
But you wouldn' t tell no one
但你不會告訴任何人
Your favorite, if you could
你的最愛如果你可以的話
From the White House to the alleys
從白宮到市井小巷
From the President down to Long Tall Sally
從總統到高瘦的薩莉
Can't live with it but
不能與之共生
You'll die without it, yes you would
沒了它你亦無法生活哦我確信
Senorita's in the kitchen
小姐正在廚房裡
She's a fistful of dynamite
她好似一把炸藥
You call 911 but you
你可以撥打火警電話
Can't stop the fun tonite, it's alright
但你無法停止今晚的樂趣沒事的
You can't start a fire without a spark
沒有火星大火從何而起?
But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保證
You can't hide when infection starts
當傳染開始的時候,你將無處可逃
Because love is a social disease
因為愛情是一種社會病
Love is a social disease
愛情是一種社會病
Where you look you can find it
你所望之處都可以找到它
Try to run but you're always behind it
試著逃跑,但你始終在其身後
So you play hide and seek like a blind kid
於是你像個瞎眼的孩子,玩著捉迷藏的遊戲
Til you're caught, yeah, you're caught
直到你被抓住耶.你無處可逃了
So you'll say that you had some
你會說你擁有一些
But they took it and held it for ransom
但是他們將其奪走,拿著它勒索贖金
Were they tall, dark, skinny or handsome
他們究竟是高個,是黑皮膚,是瘦或是英俊
You won't talk
你不會說
So you telephone your doctor
因此你打電話給你的醫生
Just to see what pill to take
看看自己該服用哪種藥
You know there's no prescription
你知道這沒有處方
Gonna wipe this one away
應當將這個念頭抹去
You can't start a fire without a spark
沒有火星大火從何而起?
But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保證
You can't hide when infection starts
當傳染開始的時候,你將無處可逃
Because love is a social disease
因為愛情是一種社會病
Love is a social disease, love is a social disease
愛情是一種社會病
So full of high grade octane
如此滿載著高檔辛烷燃料
She could run the bullet train on 38 double d's
她可以以38雙倍馬力的速度開子彈頭列車
Now you know for sure, you know the cure
現在你可以確信了你知道了治癒的方法
To make any blind man see
足以讓任何瞎眼的人重見光明
You can't start a fire without a spark
沒有火星大火從何而起?
But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保證
You can't hide when infection starts
當傳染開始的時候,你將無處可逃
Because love is a social disease
因為愛情是一種社會病
Love is a social disease
愛情是一種社會病
You can't start a fire without a spark
沒有火星大火從何而起?
But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保證
You can't hide when infection starts
當傳染開始的時候,你將無處可逃
Because love is a social disease
因為愛情是一種社會病
Love is a social disease, baby, love is a social disease
愛情是一種社會病