心內的感謝

作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
編曲：徐嘉良

突然間想要聽聽你的聲
因為是風乎我想起恁啊
你為我操勞煩惱對細漢到大漢
到老也不曾真正快活

心內的這句感謝來講出我的心聲
天大的福氣來作恁的子
我想要陪伴恁作陣生活
陪恁看山吹風看海好嗎
有一日恁哪累啊恁就要答應我
擱乎我擱來做恁的子

- -----------------------------------------

7170/《心內的感謝》Sim-lāi ê Kám-siā
陳思安Tân Su-an

突然間
tu̍t-jiân-kan
想欲聽
siūnn-beh thiann
聽你的聲
thiann lí ê siann
因為是風
in-uī sī hong
予我想起恁啊
hōo guá siūnn-khí lín--ah
你為我操勞煩惱
lí uī guá tshau-lô huân-ló
對細漢到大漢
tuì sè-hàn kàu tuā-hàn
到老也毋捌
kàu lāu iā m̄-bat
真正快活
tsin-tsiànn khuìnn-ua̍h

心內的這句感謝
sim-lāi ê tsit kù kám-siā
來講出我的心聲
lâi kóng-tshut guá ê sim-siann
天大的福氣
thinn-tuā ê hok-khì
來做恁的囝
lâi tsuè lín ê kiánn

我想欲陪伴恁
guá siūnn-beh puê-phuānn lín
做陣生活
tsuè-tīn sing-ua̍h
陪恁看山
puê lín khuànn-suann
吹風看海
tshue-hong khuànn-hái
好無
hó--bô

有一日恁若忝矣
ū-tsi̍t-ji̍t lín nā thiám--ah
恁著愛答應我
lín tio̍h-ài tah-ìng guá
閣予我
koh hōo guá
閣來做恁的囝
koh lâi tsuè lín ê kiánn