Fly High!

紫の風まとって 空駆けるような気分だね
【感覺就像迎著紫風 在天空中翱翔一樣】
Sparkle! はじけた新しいトキメキで
【Sparkle！綻放開新的心動！ 】

両手でギュっと握った剣が闇を切りさいたら
【用雙手緊握的劍撕碎黑暗的話】
Break out! 夢を迎えに行くよ!Break out！
【迎著夢想而去吧！ Break out！ 】

転んだって増えてくねハートのシェア
【即使倒下也會增加的吧心的重量】
顔を上げて思い描いた未來への雲にRide on!
【抬起頭飛向心中描繪的未來的雲彩而去吧Ride on！ 】

キミのとなりにいられるのなら怖いキモチ吹き飛んじゃう
【只要能在你的身旁任何不安與害怕都會消失】
まだ幼い羽でも飛んで行こう
! 【雖然只有稚嫩的翅膀也一起飛翔吧！ 】

守りたいと願う時に人は強くなれるんだね
【在希望能夠守護什麼的時候人就會變得堅強呢】
クリスタルの涙の數だけオトナに近づこうよFly high!
【有著多少水晶之淚就能夠多麼接近成人哦Fly high！ 】

甘いスイーツのように ココロ奪うものだらけで
【如同香甜的糖果一般 到處都是奪走我的心的事物】
Catchy! まだまだ惑わされちゃうけど Catchy！
【雖然還是會被引誘 Catchy！ 】

ホントの幸せはほら たまにかくれんぼしちゃっても
【真正的幸福啊 雖然偶爾會和你捉迷藏】
Popping! 手招きしてるんだよ Popping！
【也是在向著你招手的哦 Popping！ 】

ほんの少し背伸びして見つけた景色
【只要稍微踮起腳來看到的景色】
ずっと胸で憧れていた未來への地図にLock-on!
【就是心中一直憧憬著的未來的地圖Lock-on！ 】

キミを見つめてると感じるよ大事なこと思い出すよ
【每當看到你的時候我都會感覺到哦都會想起重要的事情哦】
ブルーな風スキップで追い越したら
【藍色的風兒跳著越過去的話】

なんにだってなれそうだね! ぜんぶぜんぶ抱きしめるね
! 【不管怎樣都可以做到呢！全部全部都可以緊緊抱住呢！ 】
だからもっと涙を渇かす場所まで 大地蹴って Fly high!
【所以直到會留下更多淚水的地方為止 都用力地踩踏著大地吧 Fly high！ 】

ナイショにできないワクワクがきっと'今'を輝かせてるんだね
【最初因做不到而產生的緊張一定會讓“現在”更加輝煌呢】

キミのとなりにいられるのなら怖いキモチ吹き飛んじゃう
【只要能在你的身旁任何不安與害怕都會消失】
まだ幼い羽でも飛んで行こう
! 【只要能在你的身旁任何不安與害怕都會消失】

守りたいと願う時に人は強くなれるんだね
【在希望能夠守護什麼的時候人就會變得堅強呢】
クリスタルの涙の數だけオトナに近づこうよFly high!
【有著多少水晶之淚就能夠多麼接近成人哦Fly high！ 】