Champion

Did you realize
你有感覺到嗎？
That you are a champion?
你就是冠軍！
Yeah right
沒錯就是這樣

是的我做到了所以我要把獎杯打包帶回到我的小窩
Yes I did, so I packed it up and brought it back to the crib
只是像你們展示我們生活方式的一小部分
Just a lil' somethin' show you how we live
每個人都想得到但每個人都不能擁有

沒錯就是這個樣子
E'r'body want it but it ain't that se'ious
如果你要去做那就努力去爭取吧
Mmhmm, that's that sh*t
你有感覺到嗎？
So if you gon' do it, do it just like this
你就是冠軍！
（Did you realize
沒錯就是這樣
That you are a champion?
Verse 1

你很難想像這些人這麼瘋狂吧？
Yeah right）
你也沒有想到我的風格是這麼的飄吧？
Verse 1:]
我不知道為什麼我不需要造型師（意味著Kanye West自己就是潮流的導向標）
You don't see just how wild the crowd is?
我在意大利購物很多次所以我可以飆意大利語
You don't see just how fly my style is?
我只想給我孩子世界上最好的東西
I don't know why I need a stylist
我並沒有說我來自某個合作項目
When I shop so much I can speak Italian
但每當我看到我喜歡的衣服時我都想去存點錢或者分期付款

我的爸爸會對我說：每當你看到時尚的衣服那就把眼睛閉著起來吧
I don't know I just wanted better for my kids
我們就像威爾史密斯和他的兒子一樣
And I ain't sayin' we was from the projects
在電影裡我不會談論如何的富有
But everytime I want it, layaway or a deposit
因為每個夏天他都會有一些
My dad'll say 'when you see clothes close ya eyelids'
如何致富的新計劃
We was sorta like Will Smith and his son
而且我不知道他是如何做到的
In the movie I ain't talkin' 'bout the rich ones
當每當我開學返校之際他總會給我一個衣櫥的新衣服
'Cause every summer he'll get some
Chorus 2:
Brand new hare-brained scheme to get rich from
你有感覺到嗎？
And I don't know what he did for dough
你就是冠軍！
But he'd sent me back to school wit' a new wardrobe and hey!
沒錯 就是這樣
Chorus 2: Kanye & （sample）]
是的我做到了所以我要把獎杯打包帶回到我的小窩
（Did you realize
只是像你們展示我們生活方式的一小部分
That you are a champion?
每個人都想得到但每個人都不能擁有
Yeah right）
沒錯就是這個樣子
I think he did, when he packed it up and brought it back to the crib
如果你要去做那就努力去爭取吧
Just a lil' somethin' show you how we live
你有感覺到嗎？

你就是冠軍！
E'r'thing I wanted man it seemed so se'ious
沒錯就是這個樣子
Mmhmm, that's that sh*t
Verse 2:
So if you gon' do it, do it just like this
有時候真的覺得生不如死
（Did you realize
對於我來說放棄比努力嘗試更加困難

勞倫·希爾說她的心曾在Zion（Lauryn Hill美國歌手）
That you are a champion?
我希望她永遠在她的旋律裡
Yeah right）
哪些孩子會聽她的歌啊？
Verse 2:]
我想如果我不是你的話（意思Kanye根本不會聽她的歌）
When it feel like livin's harder than dyin'
上個星期我參觀了一所學校
For me givin' up's way harder than tryin'
我來的太突然他們把小孩全部都留在了學校裡
Lauryn Hill say her heart was in Zion
我覺得我的行為舉止應該像王子一樣得體
I wish her heart still was in rhymin'
如果不是為了娛樂至少為了自我的準則

他們得到了我的CD 就像拾到了我掉落的寶石
'Cause who the kids gon' listen to? Huh?
就像我一個大明星翹了體育課一樣興奮
I guess me if it isn't you
他們常常覺得自己是可有可無的
Last week I paid a visit to the institute
現在他們知道他們是可有可無的（意思其他人都是亞軍的只有Kanye West才是冠軍）
They got the crop out keepin' kids in the school
Chorus 3:
I guess I'll clean up my act like Prince'll do
你有感覺到嗎？
If not for the pleasure, least for the principle
你就是冠軍！
They got the CD then got to see me drop gems
沒錯就是這個樣子
Like I dropped out of P.E.
這是一個關于冠軍的故事

烏合之眾他們手持槍械
They used to feel invisible
起來站起來！他來了

告訴我誰要被我第一個乾掉？
Now they know they invincible
告訴我誰要被我第一個乾掉？
Chorus 3: unknown singer & （sample）]
這是一個關于冠軍的故事
（Did you realize
烏合之眾他們手持槍械
That you are a champion?
起來站起來！他來了
Yeah right）
告訴我誰才是冠軍？
This is the story of a champion
告訴我誰才是冠軍？
Rounders in the mob and they pop the guns
Stand up stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?
This is the story of a champion

Rounders in the mob and they pop the guns
Stand up stand up! Here he comes
Tell me what it takes to be number one?
Tell me what it takes to be number one?