One Step Closer
U2
One Step Closer 歌詞
Album: How To Dismantle An Atomic Bomb
專輯:如何解除核彈危機
[00:44.32][03:45.49]
我來自一個完全真實的世界
I'm 'round the corner from anything that's real
我在希望之路上走來
I'm across the road from hope
在一條湍急的河流上的獨木橋下
I'm under a bridge in a rip tide
我真正面對了自己
That's taken everything I call my own
我更加清晰地認識了自己
[01:20.87][01:47.84][01:52.99][01: 58.46][02:52.42][02:57.58][03:02.99][03:13.62][03:18.94][03:24.34]One step closer to knowing
更加清晰地
I'm on an island at a busy intersection
我在一個路口縱橫交錯、異常繁忙的島上
I can't go forward, I can't turn back
我往前不能,往後不得
Can't see the future
我又看不見未來
It's getting away from me
它離我越來越遠了
I just watch the tail lights glowing
我只能力不從心地望著它遠去的身影
Knowing, knowing
我更加清晰地認識了自己
I'm hanging out to dry
更加清晰地
With my old clothes
認識了自己
Finger still red with the prick of an old rose
更加清晰地
Well the heart that hurts
我把自己懸掛起來以風乾自己
Is a heart that beats
我穿著我破舊的衣服
Can you hear the drummer slowing?
老玫瑰的刺依然插在流著鮮甸血的手指上
To knowing
可是這哪比得上受了傷的心
To knowing, to knowing
這是一顆仍然跳動的心
[03:36.69]
你沒有覺察到它搏動的節奏越來越慢了嗎?
我更加清晰地認識了自己