Sweet Talk 101

You have a jump in your step,
你跳了一步
but a rip in your, a rip in your rep,
但在你身上和名聲上
And everybody knows it,
而且誰都知道
so be sure to be proud
因此就一定會驕傲
And don't forget you aren't allowed to brag
別忘了你不能自吹自擂

我打了個寒顫
I just gave myself the shivers,
當你想到她的時候，你就會得到這樣的感覺。
and that's what you get when you think about her.
我打了個寒顫
And I just gave myself the shivers,
這就是你得到的
and that 's what you get, that's what you get.
有了那張臉

你不能出錯
With that facade,
老多人會進來但只有幾個會贏
you can do no wrong.
因此要仔細閱讀
Many will enter but few will win,
我話太多時間打扮了
so please be sure to read the fine print
比任何紳士更紳士，那麼就來面對現實吧

不管如何，一對一會更有趣
I spend more time in front of mirrors
誰都知道
than any gent should because, let's face it,
但我不驕傲
one on one is more fun anyway.
我不會吹噓
And everybody knows it,
吹噓
but I'm not so proud
我怎樣打寒顫的
and I'll never be the one to brag
當你想到她的時候，你就會得到這樣的感覺
to brag about how
我就打了個寒顫

那就是你得到的
I just gave myself the shivers,
有這張臉
and that's what you get when you think about her.
不能出錯
And I just gave myself the shivers,
許多人進來但只有幾個會贏
and that's what you get, that's what you get
因此要仔細閱讀

有這張臉
With that facade,
不能出錯
you can do no wrong.
許多人進來但只有幾個會贏
Many will enter but few will win,
因此要仔細閱讀
so please be sure to read the fine print.
仔細閱讀

你睫毛彎彎可以說出真相
With that facade,
想像一下你的背可以做什麼
you can do no wrong.
在舞池裡我盡力了
Many will enter but few will win,
你的，你的床墊
so please be sure to read the fine print.
你彎彎的睫毛會說真話
The fine print
想像一下你的背能做什麼

在舞池裡我盡力了
The arch in your eyebrows can tell the truth.
你的，你的床墊
Just imagine what your back could do,
我就打了個寒戰
and the dance floor where I do my best
那就是當你想到她時你得到的
is your, your mattress.
我就打了個哆嗦

那就時你得到的
The arch in your eyebrows can tell the truth
有了這派頭
Just imagine what your back can do,
別出錯
and the dance floor where I do my best
許多人進來但只有幾個會贏
is your, your mattress.
因此請仔細閱讀

有了這門面
I just gave myself the shivers,
別出錯
and that' s what you get when you think about her
許多人進來但只有幾個會贏
And I just gave myself the shivers,
因此請仔細閱讀
and that's what you get , that's what you get.
仔細閱讀（翻譯的不好，有錯的請指示：））

With that facade,
you can do no wrong.
Many will enter but few will win,
so please be sure to read the fine print.

With that facade,
you can do no wrong.
Many will enter but few will win ,
so please be sure to read the fine print.
The fine print.