dilemma

I.. love you, and I.. need you
我愛你啊，我需要你
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you
Nelly，我真的很愛你，我急切需要你
No matter what I do, all I think about is you
無論我在做什麼，我都無法停止思念你
Even when Im with my boo, know you know Im crazy over you
就算我陪在我丈夫身邊，你知道，我只會為你瘋狂
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，滿腦子裡都是你的身影
Even when Im with my boo, yknow Im crazy over you
就算我和我丈夫纏綿，你知道，我只會更加瘋狂想你
Check it, check it, check it, uhh
聽好聽好，注意聽
I met this chick and she just moved right up the block from me
我和這位小美女相遇是因為她剛搬到我家對面
And uhh , she got the hots for me the finest thing my hood done seen
然後，她真是讓人情迷意亂，是我見過最正的辣妹
But oh no, oh no, she gotta a man
不過不過，她已經有男人了
and a son, dohohhh, but thats okay
還有一個兒子。但是沒關係的
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
因為我會暗中觀察，見機行動，隨時準備上場
Like a shortstop, pick up erything mami hittin
就像一個游擊手，抓住一切可以攻壘的機會
And in no time.. (no time) I..
立刻馬上地，絕不猶豫
I plan to make this wah- one mi-i-ne.. and thats for sure
然後她就會理所當然被我擁入懷中了
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
因為，雖然我以前不會當破壞別人幸福家庭的第三者
But uh, theres somethin bout baby girl I just cant leave alone
但是你那麼性感撩人，老子我真的忘不了你
So tell me ma whats it gonna be? She said
所以請告訴我，你到底願不願意和我搞婚外情。她說
(You dont know what you mean to me)
（你根本不知道你對我有多重要）
No matter what I do, all I think about is you
無論我在做什麼，我只為你神魂顛倒
Even when Im with my boo, know you know Im crazy over you
即使我和我丈夫在一起，我也只為你沉淪
Nomatter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，滿腦子裡都是你的身影
Even when Im with my boo, yknow Im crazy over you
就算我和我丈夫纏綿，你知道，我只會更加瘋狂想你
Check it, check it, check it, uhh
聽好聽好，注意聽
I see a lot and you look and I never say a word
我都知道你有多愛我，而且你看，我都沒有抱怨什麼
I know how ****** start actin trippin out here about they girls
我知道我開始像其他的黑人一樣因為女人而犯下錯誤
And theres no way-ayy-hey, Nelly gon fight over
Nelly又不是聖人，當然沒辦法坐懷不亂啊
no day-hey-ame .. as you can see
你看我就這副德行，改不了的
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
而你的小動作，你的風格，你的整個人都在誘惑我似的
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
你走過來，呼喊我的名字，並將我撲倒在他的敞篷車上
Now thats gangstah-ah-ahhh..
然後，這就是我邪惡的開始了
But uh, it aint that easy for you to pack and leave him
但是，對於你來說打包離開他真的不是一件容易的事
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. dont you forget it
所以我通過好好愛你來謝謝你啊，你應該沒忘吧
But uh, you and dirty got ties for different reasons
但是，無論為了什麼，你和我的這些情愫都要好好藏好啦
I respect that and right before I turn to leave, she said
我尊重你的選擇，正當我轉身要離開的時候，她說
No matter what I do, all I think about is you
無論我在做什麼，我只為你神魂顛倒
Even when Im with my boo, know you know Im crazy over you
即使我和我丈夫在一起，我也只為你沉淪
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，滿腦子裡都是你的身影
Even when Im with my boo, yknow Im crazy over you
就算我和我丈夫纏綿，你知道，我只會更加瘋狂想你
Sing it for me K
請為我歌唱
I.. love you, and I.. need you
我愛你，我需要你
Nelly I.. love you , I do.. (cmon girl)
Nelly，我真的好愛你，我發誓。 （來吧，女孩）
And its more than youll.. ever know
我的愛真的超乎你的想像
But.. its fosho
我對你始終堅定不移
You can always count on my love
因為我的愛人，儘管來依偎我吧
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..
永遠永遠，至死不渝
East coast, I know you shakin right
東岸的朋友！我知道你正搖的起勁
Down South, I know you bouncin right
南部的看客， 看你跳的正爽
West coast, I know you walkom right, cause
西岸的同志，瞧瞧你風騷的走姿
Midwest, I see you swingin right
中西部的！我知道你在搖頭晃腦
No matter what I do, all I think about is you
無論我在做什麼，我只為你神魂顛倒
Even when Im with my boo, know you know Im crazy over you
即使我和我丈夫在一起，我也只為你沉淪
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，滿腦子裡都是你的身影
Even when Im with my boo, yknow Im crazy over you
就算我和我丈夫纏綿，你知道，我只會更加瘋狂想你
East coast, I know you shakin right
東岸的朋友！我知道你正搖的起勁
Down South, I know you bouncin right
南部的看客， 看你跳的正爽
West coast, I know you walkin right, cause
西岸的同志，瞧瞧你風騷的走姿
Midwest, I see you swing it right
中西部的！我知道你在搖頭晃腦
East coast, you still shakin right
東岸的朋友！我知道你正搖的起勁
Down South, I see you bouncin right
南部的看客， 看你跳的正爽
West coast, I know you walkin right, cause
西岸的同志，瞧瞧你風騷的走姿
Midwest, I see you swingin right
中西部的！我知道你在搖頭晃腦
No matter what I do, all I think about is you
無論我在做什麼，我只為你神魂顛倒
Even when Im with my boo, know you know Im crazy over you
即使我和我丈夫在一起，我也只為你沉淪
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，滿腦子裡都是你的身影
Even when Im with my boo, yknow Im crazy over you
就算我和我丈夫纏綿，你知道，我只會更加瘋狂想你
East coast, I know you shakin right
東岸的朋友！我知道你正搖的起勁
Down South, I know you bouncin right
南部的看客， 看你跳的正爽
West coast, I know you walkin right
西岸的同志，瞧瞧你風騷的走姿
(You dont know what you mean to me)
（你根本不知道你對我來說多麼重要）
Midwest, I see you swing it right
中西部的！我知道你在搖頭晃腦
East coast, you still shakin right
東岸的朋友！我知道你正搖的起勁
Down South, I see you bouncin right
南部的看客， 看你跳的正爽
West coast, I know you walkin right, cause
西岸的同志，瞧瞧你風騷的走姿
(You dont know what you mean to me)
（你根本不知道你對我來說多麼重要）