나만 없다면

기대하지는않았어
不抱任何期待
길지않을걸알았어
我知道這並不漫長
하지만내게
但是對我而言
비겁하지않던그대
並不膽怯的你
때론나보다무모한
看著偶爾比我還要魯莽的
그대모습을보면서
你的模樣
어쩔줄모르다
不知所措
믿어버린내사람아
相信我的人啊
현명한그대는
明智的你
조금씩멀어졌고
漸行漸遠
난조금씩욕심버리다가
我漸漸地放下貪欲
행복한바보가됐어
成了幸福的傻瓜
나만없다면
如果沒有我的話
그댄완벽한사람
你是個完美的人
그모습지켜줄게요
我會守護那個樣子的你
그대의이름
你的名字
우리모든추억들
我們的所有回憶
내가안고가요
我會抱著這一切離去
소리없이안녕
悄無聲息地再見
둘이서있을땐
兩個人在一起的時候
세상을잊곤했어
忘記了全世界
나없어도
就算沒有我
잘있는거맞죠
你也能好好的對吧
떠나면되는거맞죠
只要離開就可以了對吧
나만없다면
如果沒有我的話
그댄완벽한사람
你是個完美的人
그모습지켜줄게요
我會守護那個樣子的你
그대의이름
你的名字
우리 모든추억들
我們的所有回憶
내가안고가요
我會抱著這一切離去
사랑해그대잠든귓가에
在你入睡時的耳邊說著
말하며울어버린밤
我愛你哭泣的夜晚
아마도나는바랬던것같아요
好像是我曾經期盼的
잠든게아니길
希望你沒有入睡
소리없이안녕
悄無聲息地再見