Like a Boy

Pull up your pants
穿上你的褲子
(Just Like Em')
就像他一樣
Take out the trash
把垃圾扔出去
(Just Like Em' )
就像他一樣
You can dig cash like em'
像他一樣拿鈔票
Fast like em'
像他一樣快
Girl you outta act like ya dig
女孩你要做得如同你本就如此
(What I'm talkin' bout)
我說的意思是..
Security codes on everything
將一切東西都上密碼鎖
Vibrate so your phone don't ever ring
將手機調成震動讓它永遠不會響
(Joint Account)
開個聯名帳戶
And another one he don 't know about
再開個他不知道的
Wish we could switch up the roles
多希望我們能角色互換
And I could be that
我也能做成你那樣
Tell you I love you
告訴你我愛你
But when you call I never get back
但當你打來我永遠不會回撥
Would you ask them questions like me
你會不會也像我一樣問他們
Like where you be at
例如我在哪裡
Cause I'm out 4 in the morning
因為我凌晨4點還在外面
On the corna rollin
在蹦迪
Do'n my own thing
在做自己想做的事
Ohh
哦~
What if I
如果我
Had a thing on the side
外面還有些不清不楚的事
Made ya cry
讓你哭了
Would the rules change up
我們之間的規則會不會有所改變
Or would they still apply
還是說依舊維持原樣
If I played you like a toy
即使我把你像玩具一樣耍弄
Sometimes I wish I could act like a boy
有時候我真希望我能像男人一樣做事
Can't be get'n mad
（這不生氣吧）
What You Mad
（發什麼火啊）
Can't Handle that
（受不了）
Can't be get'n mad
（這有什麼好生氣的）
What you mad
（你在發什麼火）
Can't handle that
（真是受不了）
Girl go head and be
女孩，繼續
(Just Like Em ')
做得跟他們一樣
Go run the streets
去街上游盪
(Just Like Em')
就像他們一樣
come home late say sleep like em
像他們一樣很晚回家後就說睡覺
Creep like em'
像他們一樣躡手躡腳地溜
Front with ya friends
跟你的朋友們組成共同陣線
Act hard when you're with em' like em
像他們一樣和朋友在一起時使勁裝
(What)
（呃？？）
Keep a straight face when ya tell a lie
說謊時不動聲色
Always keep an anti-alibi
永遠都能找到天衣無縫的藉口
(Keep Him In The Dark)
讓他雲裡霧裡
What he don't know won't break his heart
他不知道就不會讓他心碎
Wish we could switch up the roles
多希望我們能角色互換
And I could be that
我也能做成你那樣
Tell you I love you
告訴你我愛你
But when you call I never get back
但當你打來我永遠不會回撥
Would you ask them questions like me
你會不會也像我一樣問他們
Like where you be at
例如我在哪裡
Cause I'm out 4 in the morning
因為我凌晨4點還在外面
On the corna roll'n
在蹦迪
Do'n my own thing
在做自己想做的事
Yea
耶
What if I
如果我
Had a thing on the side
外面還有些不清不楚的事
Made ya cry
讓你哭了
Would the rules change up
我們之間的規則會不會有所改變
Or would they still apply
還是說依舊維持原樣
If I played you like a toy
即使我把你像玩具一樣耍弄
Sometimes I wish I could act like a boy
有時候我真希望我能像男人一樣做事
Can't be get'n mad
（你不會生氣吧）
What You Mad
（發什麼火啊）
Can't Handle that
（受不了）
Can't be gettin mad
（這有什麼好生氣的）
What you mad
（你在發什麼火）
Can't handle that
（真是受不了）
Can't be get'n mad
（你不會生氣吧）
What you mad
（發什麼火啊）
Can't handle that
（受不了）
Can't be gettin mad
（這有什麼好生氣的啊）
What you mad?
（你在發什麼火啊）
Can't handle that
（真是受不了）
If I was always gone
如果我老在外面
With the sun get'n home
太陽出來才到家
(Would Ya Like That?)
你會怎樣
Told you I was with my crew
告訴你我和我朋友在一起
When I knew it wasn't true
我心裡明白那都是假的
(Would Ya Like That?)
你會怎樣
If I act like you
如果我想像你一樣
Walk A mile off in yo shoes
走你的老路
(Would Ya Like That?)
你會喜歡麼
I'm mess'n with your head again
我又再擾亂你的思緒了
Dose of your own medicine
你自己慢慢療傷吧
What if I
如果我
Had a thing on the side?
外面還有些不清不楚的事
Made ya cry?
讓你哭了
Would the rules change up
我們之間的規則會不會有所改變
Or would they still apply
還是說依舊維持原樣
If I played you like a toy
即使我把你像玩具一樣耍弄
Sometimes I wish I could act like a boy
有時候我真希望我能像男人一樣做事
Can't be get'n mad
（你不會生氣吧）
What You Mad
（發什麼火啊）
Can't Handle that
（受不了）
Can't be get'n mad
（這有什麼好生氣的）
What you mad
（你在發什麼火啊）
Can't handle that
（受不了）
Can't be get' n mad
（你不會生氣吧）
What you mad
（你在發什麼火啊）
Can't handle that
（受不了）
Can't be get'n mad
（這有什麼好生氣的啊）
What you mad
（你在發什麼火）
Can't handle that
（受不了）
If I played you
如果我玩弄你
Would yo like that
你喜歡不
Had friends
四處濫交
Would you like that
你喜歡不
Nother car
永遠不打給你
Would you like that?
你喜歡不
Hell naw
我靠
You wouldn't like that
你才不會喜歡
No
不會
What if I made ya cry
如果我讓你哭了
Would they still apply
我們仍然會和原來一樣
What if I
如果說
If I played you like a toy
即使我把你像玩具一樣耍弄
Sometimes I wish I could act like a boy
有時候我真希望自己能像男人一樣做事