Jhalleyaa

feat. Shashaa Tirupati

作詞：Vayu
作曲：Shashaa Tirupati

Ek mitti de jism ga dhe do
Do shaklaan dee rooh
Ishq shehed vich rooh ghol de
Phir kya main kya tu...

Chhalleya chhalleya chhalleya
Dil nu rab naal mila de.
Chhalleya chhalleya chhalleya
Chhidne de roohani taar
Ke rabba ishq hi jaane .
Uth jaa, chhad jism da bhaar
Ke rabba ishq hi jaane.

Chhidne de roohani taar
Ke rabba ishq hi jaane.

Mann toh fakeer sa
Jaane lakeer kya.
Jaane na koi ghere
Khud ka huzoor ye
Sharton se door ye
Faani jahaan kee tere

Baandhe kyon tu isey
Jhoothi zanjeero se
Khul jaane de
Udd jaane de
Thaam ke jhonka yeh
Mandir masjid khoob milenge tujhko koo-ba-koo
Ishq di lau bin rab nu par na dund sakega tu

翻譯：
Two bodies are made of the same soil from the same earth
Our soul is one, with two faces
Mix your soul with the honey of love
Then does any difference remain between you or me?

Oh Free Soul
Merge your heart with the one above
Oh Free Soul
Let the strings of our souls reverberate
Because God only knows the language of love
Rise above the body
Because God only recognizes the language of love

Let the strings of our souls reverberate
Because God only knows the language of love

The mind is like a dervish
It doesn't understand borders and confines
It doesn't have any boundations
The mind is its own boss
Aloof from any barters or bets
Immortal

So then why do you confine it
With chains of falsities and superficialities?
Let these chains break
Let your soul soar
Holding the winds of the free airs
You will find many places of worship at every nook and cranny
But without the flame of love within you , you'll never find God anywhere