Intergalactic
Beastie Boys
Intergalactic 歌詞
Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我們駕著一艘飛船,遊曳在太空中...
Dont you tell me to smile
請,不要,叫我笑,
You stick around Ill make it worth your while
你別走,我會讓你得到回報!
Got numbers beyond what you can dial
你會得到好多,直到你受不了,
Maybe its because Im so versatile
這也許只是因為我有不凡的能力,
Style profile I said
讓我簡述一下我的風格,
It always brings me back when I hear Ooh Child
當我聽到“哦,小屁孩”的時候我總會想起自己的過去,
From the Hudson River out to the Nile
從哈德遜河跑到尼羅河,
I run the marathon just up until the very last mile
我跑著馬拉松,直到最後一公里!
If you battle me I will revile
如果你敢攻擊我,我會毫不留情地還擊,
People always say my style is wild
人們總說我的風格如此狂野。
Youve got gall youve got guile
你有膽子,你有詭計,
To step to me Im a rapophile
你靠近我,但沒想到我以說唱作為生活。 (rapophile是南非祖魯語)
If you want to battle youre in denial
你想揍我,可你不承認,
Coming from Uranus to check my style
你從天王星飛來,試圖檢查我的風格,
Go ahead put my rhymes on trial
你不停地審查我的詞句,
Cast you off into exile
我抓住你,把你流放進深空裡。
Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我們駕著一艘飛船,遊曳在太空中...
Jazz and Awol thats our team
我們的隊友喜歡爵士樂,也喜歡開小差,
Step inside the party disrupt the whole scene
喜歡悄悄跑到聚會裡,把一切都搞砸,
When ites to beats well Im a fiend
直到一切都被弄亂,哈哈,我是個惡魔~
I like my sugar with coffee and cream
我喜歡把我的糖放進咖啡和奶油裡一起喝,
Got to keep it going keep it going full steam
把它加熱到冒出蒸氣,
Too sweet to be sour too nice to be mean
這簡直就像玉露瓊漿,無法用言語來形容。
On the tough guy style Im not too keen
我不太熱衷於做個男子漢,
To try to change the world I will plot and scheme
我計劃著,做出藍圖,試圖改變這個世界。
Mario C likes to keep it clean
Mario C想要讓世界幹乾淨淨,
Gonna shine like a sunbeam
他想像一道陽光,把世界照亮,
Keep on rapping cause thats my dream
我們不停地唱著RAP,因為這是我們的夢想,
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
我們堅持我們的信仰,得到了Kool Moe Dee(第一批格萊美獲獎者)的讚賞,
When ites to envy yall is green
當別人羨慕我們時,我們全都看得一清二楚,
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
我們看到別人嫉妒我們的詞和韻,
Another dimension new galaxy
可我們駕著飛船,沖向新的維度,新的星系!
Intergalactic plary
我們的飛船在星際間的深淵里永垂不朽!
Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我們駕著一艘飛船,遊曳在太空中...
From the family tree of old school hip hop
在Old School的族譜上,
Kick off your shoes and relax your socks
坐下來把鞋子和襪子都脫掉。
The rhymes will spread just like a pox
這些詞被封存在潘多拉的魔盒裡,
Cause the music is live like an electric shock
因為這些語句會讓他們如遭雷擊。
I am known to do the Wop
我們整意大利佬們是出了名的,
Also known for the Flintstone Flop
我們玩打火石的技術比你想得還強,
Tammy D getting biz on the crop
Tammy D因為她的短髮出了名,
Beastie Boys known to let the beat drop
而我們讓我們的節奏~~~嗯~~~走起!
When I wrote graffiti my name was Slop
我們在牆上塗鴉的時候,留的名字是Slop(湯),
If my raps soup my beats is stock
如果我們的rap是湯,我們的節奏就是湯匙,
Step from the tables as I start to chop
開始喝湯的時候,把湯端起來,一點一點離開餐桌,
Im a lumber jack DJ Adrock
因為DJ Adrock說我們就像木頭一樣愚鈍。
If you try to knock me youll get mocked
如果你還打算打擊我,那所有人都會笑話你,
Ill stir fry you in my wok
而我則會準備在我的鍋裡把你炒熟,
Your kneesll start shaking and your fingers pop
你的雙膝會開始顫抖,你的手指會咯嘣響,
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
就像Spock先生的脖子一樣~(Spock是星際迷航裡的人物)
Intergalactic Plary Plary intergalactic...
我們駕著一艘飛船,遊曳在太空中...