Open Up (Dis Le Moi)

Youre hard to talk to with that wall around you
你身邊築起高牆難跟你交流
Dont look at me that way
別那樣看著我
Tu ne comprends rien
你什麼都不理解
Tu ne sais pas
也不知道
Comme un inconnu tu ne vois
你看我像沒見過的陌生人
Plus les évidences
再沒愛意
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Open up my love
我的愛人敞開心扉吧
Why dont you tell me whats really on your mind
告訴我你真實的想法
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis-moi tous ces mots
說給我所有
Dis-moi ces mots doux ceux que tu ne dis pas
你沒說過的溫柔情話
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
I know its a front youve been hiding behind
我知道你一直在閃躲
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis-moi tous ces mots
說給我所有
Dis-moi ces mots doux, tous ces mots que jattends
我一直在等的溫柔情話
Essaie davancer
試試向前走
Fais un effort pour me parler
試試和我說話
Un sourire pour un départ
只需要一個微笑開場
Je veux ta main
我想把你的手
Dans la mienne
握在我手中
Plus aucune guerre dans nos je taime
我們的愛情再也沒有爭吵
Jveux de lamour
我想看見愛意
Dans tes yeux
顯現在你眼中
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Open up my love
我的愛人敞開心扉吧
Why dont you tell me whats really on your mind
告訴我你真實的想法
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis-moi tous ces mots
說給我所有
Dis -moi ces mots doux ceux que tu ne dis pas
你沒說過的溫柔情話
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
I know its a front youve been hiding behind
我知道你一直在閃躲
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis -moi tous ces mots
說給我所有
Dis-moi ces mots doux, tous ces mots que jattends
我一直在等的溫柔情話
I dont believe the last thing that I said
我收回最後說的話
The real reason youre so upset
我想知道你為什麼難過
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Open up my love
我的愛人敞開心扉吧
Why dont you tell me whats really on your mind
告訴我你真實的想法
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis-moi tous ces mots
說給我所有
Dis- moi ces mots doux ceux que tu ne dis pas
你沒說過的溫柔情話
Come on and open up
快快敞開你的心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
I know its a front youve been hiding behind
我知道你一直在閃躲
Dis-le, dis-le moi
快快告訴我
Dis- moi tous ces mots
說給我所有
Dis-moi ces mots doux, tous ces mots que jattends
我一直在等的溫柔情話
Hell, open up
敞開心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快告訴我吧
Hell, open up
敞開心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快告訴我吧
Yeah open up
敞開心扉吧
Dis-le, dis-le moi
快告訴我吧
Hell open up
敞開心扉吧