kite
U2
kite 歌詞
Something
Is about to give
人生中有時候是關於給予
I can feel it coming
我也有這種感受
I think I know what it means
我想我知道他的含義
I'm not afraid to die
我不畏懼死亡
I'm not afraid to live
也不畏懼去生活
And when I'm flat on my back
當我離開這個世界的時候
I hope to feel like I did
我希望不虛此生
And hardness
It sets in
人生的道路佈滿荊棘
You need some protection
The thinner the skin
你的脆弱之軀需要保護
I want you to know
我想讓你知道
That you don't need me anymore
你不再需要我
I want you to know
我想讓你知道
You don't need anyone
Or anything at all
你也不再需要任何一切
Who's to say where the wind will take you
是誰說風將帶你遠去
Who's to say what it is will break you
是誰說風將把你撕碎
I don't know
我不知道
Which way the wind will blow
風將吹向哪裡
Who's to know when the time has come around
又有誰知道當分別的是時刻來臨
Don't want to see you cry
不想見你哭泣
I know that this is not goodbye
我知道這不並是再見
It's summer' I can taste the salty sea
當夏季來臨我能嚐到海水的鹹澀
There's a kite blowing out of control on the breeze
天邊風箏失去控制隨風飄蕩
I wonder what's gonna happen to you
我憧憬著你的未來
You wonder what has happened to me
而你想了解我的過去
I'm a man
我已長大成人
I 'm not a child
不再幼稚
A man who sees
The shadow behind your eyes
而我現在開始了解你深邃眼底的滄桑
Who's to say where the wind will take you
是誰說風將帶你遠去
Who's to say what it is will break you
是誰說風將把你撕碎
I don't know
我不知道
Where the wind will blow
風將吹向哪裡
Who's to know when the time has come around
又有誰知道當分別的是時刻來臨
I don't want to see you cry
不想見你哭泣
I know that this is not goodbye
我知道這不並是再見
Did I waste it
Not so much I couldn't taste it
是否我不花費時間去經歷就不能夠去品味生活
Life should be fragrant
生活芬芳而甘甜
Rooftop to the basement
何必患得患失
The last of the rocks stars
搖滾依然還在
When hip hop drove the big cars
當嘻哈大行其道的時候
In the time when new media
當新事物出現
Was the big idea
並流行主宰的時候
That was the big idea
那就隨他去吧
Redacted by Jerry
歌詞翻譯:LuciferYou