Do You Love Me That Much

Sometimes at night
很多個夜晚
I lay awake,
我輾轉反側難以入眠
Just to watch you sleep, hear each breath you take.
只想看你睡覺，感受你的每一絲氣息
When the morning lights your face,
當黎明的曙光照亮你的臉龐
I just wanna hold you, and forget the day.
我只想抱著你忘乎此日
I live and breathe your every touch
我在你的觸碰中生存與呼吸
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
你愛我嗎，你愛我嗎，你是否愛我如斯
When you look at me across the crowded room,
當你的目光穿越擁擠的房間降臨於我
Suddenly I wanna be alone with you.
那一瞬間我只想要和你在一起
I hang on every word that leaves your lips,
我記著你嘴裡說的每一個字
Anticipate the moment when
期待那一刻
I feel your kiss.
我得到你的吻
Enough of you is not enough.
對你怎麼樣都不夠
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
你愛我,你愛我,你愛我嗎?
For so long,
如此漫長
I've been trying to believe,
我已經試著相信
That someday, you'll fall as deep as me.
某一天你如我般深深沉淪
But it's just not there, love isn't always fair .
但這一天或許不會有，愛不會總是公平
Would you want the best for me,
你會想要最好的我嗎
And I hope
我希望
I find the kind of love you can't feel for me.
我發現你無法感知我的愛
Could you find it in your heart,
你能夠在心裡感受到它嗎
To end this thing right now before it's gone too far
結束這一切吧，即行迷之未遠
Let me go and give me up
讓我走吧放棄我吧
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
你愛我,你愛我,你愛我嗎?
Do you love me that much?
你是否愛著我？