Let You Down

Rapper：Runhigh
和聲：北大十佳歌手選手(奉雨欣郭泰鼎黃競喆李哲軒李哲揚石林孫延武王奕文)
製作：V. FINE. MUSIC
母帶：Will Quinnel @Sterling Sound
歌詞翻譯：阮八月
發行：無限可能
Keep you in my breath 我的每一次呼吸都有你的影子
Cause Ive ever been, wish never been, into you 我曾深陷於因你而生的夢，如今卻希望脫離那泥淖
Not enough with all my heart 夢之所度，似是一生都不夠
So dont you, dont you know 從始至終，你真的都不知我心嗎
I dont wanna let you down 我不想負你所望
Never mean to break your heart 從不想讓你心碎
I dont wanna let you down 我不想負你所望
Let you down 讓你在我的城市迷路
Let you down 讓你的影子如此孤獨
Rap:
還是沒法放下的故事
和你寫下的這麼多首詩
還要換n多張白紙
答案的位置從哪裡開始
You let me down
But I never let you out
我現在才知道
你的懺悔都是套路
怪我太早的敞開了心懷
接納了你的所有
對所有的過錯編了個理由
“這些都是你固有的溫柔”
這是場精心的陰謀
你笑著割裂我的心頭
到底誰是禽獸
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I let you down 可我讓你落花滿心，冰石加身
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I let you down 可我讓你宿醉空城，零落於風
I dont want the things you care 我不想要你眼中的星辰
Never tryna push me there 別試圖把我推向那泥淖
If I could put us in our place 如果可以把彼此放在我們應在的位置
I never wanna break you down 我又怎忍心讓你心如刀絞
I dont wanna call you out 我不想再打擾你
Never wanna turn around 不再掙扎著回頭
Ive given up on you 我忍痛放手
Tryna keep my love 試著把我的愛
Inside my heart 放在心裡
Depart your world我知道我的不辭而別
I know youre hurt讓你傷痕累累
I cant hold on 我再難忍受
Break off my song 夢與雲與泥俱死
on the ground 皆凋零困鎖於地
I let you down 我讓你失望了
Rap:
就算犯了大罪
我誓死都要捍衛
但你對我的背叛
比安慰重一萬倍
那個夜晚之後
我要翻開新的一頁
你的那點尊嚴
留著當人生的紀念
這就是我愛你的代價
重量連上帝都不能判斷
刷新了我的三觀
沒有一點結局的談判
完全是我的災難
被你打斷
童話的浪漫
你的幻象
徹底把我打爛
慢慢你會明白
等著你未來
只有上帝公平合理的審判
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I dont wanna let you down我不想負你所望
I let you down 可我讓你落花滿心，冰石加身
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I let you down 可我讓你宿醉空城，零落於風
(Life without flame 生活如殘熱的餘燼)
I dont wanna set you back 我不想讓你回到過去
(Mind without change 心如囚籠)
I didnt mean to let you down 我不是故意要讓你失望
(Soul without love in me 靈魂中失去了愛)
No matter the things that you did to me 不論你曾對我做過什麼
(View from up there 天與地與風皆可知)
I never wanna break you down 我從未想過讓你崩潰
(My tangled hair 枯顏鬅鬙)
I never wanna break you down 我從未想過讓你如此痛苦
(I Wish I had you 我希望你永遠在我懷中)
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I let you down 可我讓你落花滿心，冰石加身
(I know you let me down 我已感受到悲痛深襲)
I dont wanna let you down 我不想負你所望
I let you down 可我讓你宿醉空城，零落於風
(But I never let you out 但我從未把你從心裡抹去)
Yeah let you down 讓你失望了
Yeah let you down 讓你失望了
I know……我知道…
At the end 直到最後，熱寂之前
There will a person 終有一人
Silently watching you 緘口而言，無目而望
loving you 愛如溪水，不忘不倦
but never again close to you 卻永遠與你各尋其夢
Sorry, I let you down 對不起，我讓你失望了……