south London forever

When I go home alone
我獨自一人回家
I drive past the place where I was born
駛過我出生的地方
And the places that I used to drink
和我曾經喝過酒的地方
Young and drunk and stumbling in the street
少不更事醉醺醺遊走在街道上
Outside the Joiners Arms like foals unsteady on their feet
在Joiners Arm酒店外像小駒一般顫抖著站立
With the art students and the boys in bands
身邊走過學藝術的學生和樂隊裡的男孩
High on E and holding hands with someone that I just met
磕得太嗨牽著我剛剛認識的人的手
I thought 'it doesn't get
我以為不會有什麼比這樣更好
Better than this
比這樣更好
There can be nothing better than this
沒有什麼感覺能比這樣更好
Better than this'
比這樣更好
And we climbed onto the roof, the museum
我們爬上博物館的屋頂
And someone made love in the ground
有人在玻璃窗裡
And I'd forgotten my name
我願意忘記我的名姓
And the way back to my mother's house
還有回到媽媽家的道路
With your black cool eyes and your bitten lips
只要看著你的漆黑眼眸咬著的唇
The world is at your fingertips
我的整個世界就在你的指尖
It doesn't get better than this
沒有什麼能勝過這樣
What else could be better than this?
還有什麼能夠比這樣更好
Oh, don't you know I have seen
難道你不知道我曾目睹
I have seen the fields aflame
看那田野肆意燃起
And everything I ever did
我所做的一切
Was just another way to scream your name
不過是呼喚你名字的另一種方式
Over and over and over and over again
一次又一次一次又一次
Over and over and over and over again
一次又一次一次又一次
And we're just children wanting children of our own
我們不過是渴望彼此唯自己獨屬的孩童
I wanted space to watch things grow
我只想要一片空間去看萬物生長
But did I dream too big?
我的夢是否太過宏大
Do I have to let it go?
我是否必須釋懷
What if one day there is no such thing as snow?
如果有一天世界上再沒有雪花飄落又會如何
Oh God, what do I know?
哦上帝我又如何知曉
And I don't know anything
我什麼也無從而曉
Except that green is so green
除了那青草依舊蔥蘢
And there's a special kind of sadness that seems to come with spring
有一種別樣的悲傷卻隨著春天悄悄來到
Oh, don't you know I have seen
難道你不知道我曾目睹
I have seen the fields aflame
看那田野肆意燃起
And everything I ever did
我所做的一切
Was just another way to scream your name
不過是呼喚你名字的另一種方式
Over and over and over and over again
一次又一次一次又一次
Over and over and over and over again
一次又一次一次又一次
Oh, don't you know that I have seen
難道你不知道我曾目睹
I have seen the fields aflame
看那田野肆意燃起
But everything I ever did
我所做的一切
Was just another way to scream your name
不過是呼喚你名字的另一種方式