morning light

沒有任何回報
なに一つ報われなくて
自卑感和空虛同時湧來
劣等感と虛しさが同時に押し寄せてくる
說完就退縮了
そう言ってその身を引くような
我只是希望你不要變成那樣
あなたにはなってほしくないと願うだけ
一直追逐著微弱光芒的你
かすかな光をずっと夢中で追いかける君が
憧憬著成為我心目中的英雄
憧れだったの私の中のヒーローなんだ
即便命中註定不會在世上散發光彩
たとえこの世界から見向きもされぬ運命でも
不要放棄向現實證明你所描繪的未來
諦めないでよ描いた未來を現実に証明
我害怕被貶低

隱瞞真相只會讓人感到窒息
けなされるのが怖くて
如此任性的自己
真相、真意隠してちゃ息苦しくなるだけ
默默支持我的同伴
こんなにわがままな自分を
別忘了我們在這裡
そっと支えてくれる仲間が
成為每個人夢想中那樣閃耀的人
こんなにいること忘れないでいて
不要用憧憬這樣的話作為結束語
誰もが夢見るあの輝く人になることが
因為夢想永遠不會結束
憧れだったのって言葉で終わりにしないで
不要放棄向現實證明自己的理想
手に入れられる夢に期限切れなんてないからさ
你的朋友永遠都在這裡
諦めないでよ描いた理想を現実に証明
用心去傾聽肯定能聽到的對吧

就算失去了也要從頭再來
いつだってお前の味方はここにいるんだよ
因為我們正在意料之外的幸福里。
聞こえないって耳をすませば聞こえてくんだろう
Wo…
失くしたってまた一から拾い集めて
一直追逐這微弱的光芒的你
思いもしない幸せどっかに転がっているから
憧憬著成為我心目中的英雄
Wo...
即便命中註定不會在世間散發光彩
かすかな光をずっと夢中で追いかける君が
不要放棄向現實證明你所描繪的未來
憧れだったの私の中のヒーローなんだ
Wo…
たとえこの世界から見向きもされぬ運命でも
憧憬著嗎在我的內心當中
諦めないでよ描いた未來を現実に証明
如果每個人的生活都只有一次
Wo...
讓我們見證你的榮耀吧
憧れだったの私の中にあるの
誰もが一度きりの人生で終わりが來るなら
あなたにとっての栄光を今よ現実に証明