メロディ

始まりの朝の
開始的清晨
淡い光フワリ
柔和的光芒
ゆっくりと小さな
嬌小的
つぼみがほら開くよ
花蕾打開
キミの手にある
在你的手心裡
未來の種
未來的種子
どんな色に咲くの
將會盛開出什麼顏色的花朵
聞いて繰り返し
反复傾聽
響いてる波の音
海浪的歌聲
あの夏の
那個夏天的
想い出が蘇る
回憶又重新浮現腦海
大きな手のひらに
碩大的手掌
溢れてた優しさ
滿溢出的溫柔
今は小さくて
現在確實那麼渺小
まだ見えない夢だけど
雖是無法實現的夢想
大丈夫
沒關係
信じれば葉うはず
如果相信應該能實現
窓辺にそっと咲いた
窗旁悄悄綻放
大切な花
那重要的花朵
屆けたいよ今すぐ
現在好想立刻傳達給你
望遠鏡片手に
一隻手拿著望遠鏡
星を見てるキラリ
看著閃耀的星星
真っすぐに落ちた
筆直地掉落下來
月の明かり影法師
月光顯現出的人影
靜かに揺れる
靜靜地搖曳著
甘い気持ち
心中感到一絲恬靜
この聲屆くかな
這份聲音能傳達到嗎
響け星達が
夜空迴響著星星們
奏で出すハーモニー
演奏出的和聲
流れてく願い星
轉瞬即逝的許願星
消えないで
請不要消失
大事な寶物
心中的至珍之寶
いつか見つけるまで
直到發現的那一天
きっと気付くはず
或許有所發覺
見えるはずみんなにも
大家也會察覺到
キラキラと輝いた
閃閃發亮
あの場所で
在那個場所
銀色のフォトグラフ
銀色的相片
あのトキメキを
那份悸動
まだ忘れずにいるから
一直無法忘懷
小さくてまだ見えない
雖是無法實現的
夢だけど
夢想
大丈夫
沒關係
信じれば葉うはず
如果相信應該能實現
大きな手のひらに
碩大的手掌
溢れてた優しさ
滿溢出的溫柔
いつか響け
定會迴響出
星達が奏で出す
星星們演奏的
ハーモニー
和聲
流れてく願い星
轉瞬即逝的許願星
消えないで
請不要消失
大事な寶物
心中的至珍之寶
いつか見つけるまで
直到發現的那一天
きっと気付くはず
或許有所發覺
見えるはずみんなにも
大家也會察覺到
キラキラと輝いた
閃閃發亮
あの場所で
在那個場所
銀色のフォトグラフ
銀色的相片
あのトキメキをまだ
那份悸動
忘れずにいたいの
想永存心中