Dúlaman

Clannad /
哦溫柔的女兒，這裡來了個求愛的男人
Celtic Woman
哦，溫柔的母親，替我應承下來吧
水獺君
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
dulaman -dulaman -Gaelach ~~~~~~~~~~~~~~
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
A n íon mh ín ó,sin anall na fir sh úir í
A mh áithairin mh ín ó,cuir na roithl éan go dt ím é
愛爾蘭海藻根部有閃閃金光
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
莊嚴的海藻有兩個頓頓的耳朵
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
愛爾蘭海藻有漂亮的黑鞋子
~~~~~~~~~~~
莊嚴的海藻穿著貝雷帽與褲子
T áceann bu íóir ar an d úlam án gaelach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
T ádh áchluais mhaol ar an d úlam án maorach
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
Br óga breaca dubha ar an d úlam án gaelach
T ábear éad agus tri ús ar an d úlam án maorach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
“你在這裡做什麼？ ”愛爾蘭海藻說
da~~~ra~~~~~da~~~~~di~~~ra
“與你的女兒享受風平浪靜”莊嚴的海藻說
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
“我會帶愛爾蘭海藻去Niúir（地名）
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
然後我會買昂貴的鞋子給她”愛爾蘭海藻說
G óide a thug na t íre th ú?arsa an d úlam án gaelach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
Ag s úir íle do n íon,arsa an d úlam án maorach
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
Rachaimid chun Ni úir leis an d úlam án gaelach
我會花時間告訴她故事然後我會為她買把梳子
Ceann óimid br óga daora ar an d úlam án maorach
她也穿著整齊的告訴我故事
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
óchuir m ésc éala chuici,go gceann óinn cíor d í
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
S én sc éal a chuir s íchugam,go raibh a ceann c íortha
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
“哦，你要帶我女兒去哪兒？”愛爾蘭海藻說
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
“嗯，我會與她長廂私守”莊嚴的海藻說
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
~~~~~~
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
Cha bhfaigheann t úmo n íon,arsa an d úlam án gaelach
來自海洋的海藻，愛爾蘭最好的海藻
Bheul,fuad óidh m éliom í,arsa an d úlam án maorach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
來自海洋的海藻，最好的，最好的
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
來自黃色峭壁的海草，愛爾蘭海草
D úlam án na farraige,bfhearr a bh íin éirinn
來自海洋的海藻，最好的，最好的
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
愛爾蘭最好的
D úlam án na farraige,bfhearr a bh í,bfhearr a bh í
D úlam án na binne bu í,d úlam án Gaelach
D úlam án na farraige,bfhearr a bh í,bfhearr a bh í
Bfhearr a bh íin éirinn