How Soon Is Now (Dirty South)

[00:-7.52]David Guetta - How Soon Is Now (Dirty South Featuring Julie McKnight)
[00:-7.52]
After tonight, there'll be no coming home soon
今夜過後，我將不會回到家中
No tears of regret, no smell of her perfume
沒有悔恨的淚水，也沒有她的香水味
No more dancing feet, to the beats that go boom
沒有華麗的腳步，再隨著節奏舞動
While I watch the sunrise all alone in my room
我在房裡獨自望著日出
Tonight there'll be no pouring rain
今夜沒有傾盆大雨
No eyes wide shut to your never ending game
沒人再去注視你那永不停止的遊戲
After tonight there'll be no me and you
今夜之後你與我不再存在
No distant memories past for me to hold on to
沒有長久的記憶讓我守住過去
See everybody's working to hold on to what they know
我看到，每個人都試著去守護住他們所知的一切
So I guess I kept belive in my tonight will never go
或許我會繼續堅信今夜永不流逝
Some spend a lifetime searchin trying to figure out
有些人傾盡一生去尋找
When hell stops and heaven begins
地獄何時終結，天堂何時打開
How soon is now?
時光飛逝
After tonight, there'll be no coming home soon
今夜過後，我將不會回到家中
No tears of regret, no smell of her perfume
沒有悔恨的淚水，也沒有她的香水味
No more dancing feet, to the beats that go boom
沒有華麗的腳步，再隨著節奏舞動
While I watch the sunrise all alone in my room
我在房裡獨自望著日出
Tonight there'll be no pouring rain
今夜沒有傾盆大雨
No eyes wide shut to your never ending game
沒人再去注視你那永不停止的遊戲
After tonight there'll be no me and you
今夜之後你與我不再存在
No distant memories past for me to hold on to
沒有長久的記憶讓我守住過去
See everybody's working to hold on to what they know
我看到，每個人都試著去守護住他們所知的一切
So I guess I kept belive in my tonight will never go
或許我會繼續堅信今夜永不流逝
Some spend a lifetime searchin trying to figure out
有些人傾盡一生去尋找
When hell stops and heaven begins
地獄何時終結，天堂何時打開
How soon is now?
時光飛逝