アクトレスガール

愛を感じる身體の全てに
用全身去感受愛
願いをかなえてあげるよ
我來幫你實現你的願望
とまどう気持ち抑えて
抑制著困惑的心情
ためらう気持ち消して
消除猶豫的心情
いま顔をあげてあの階段を昇る
現在抬起頭升上那個台階
七色の虹くぐって銀色の靴鳴らし
銀色的鞋子穿過七彩的彩虹發出聲響
いま夢みていた
現在夢想就在眼前
あの場所へ駆け出そう
向那個地點奔馳吧
未來は未來はいつだってそうなの
未來未來永遠都是如此
勇気の鍵扉開けて進み出よう
用勇氣的鑰匙打開門前進吧
光は光は私を照らす怖くない
光芒光芒照耀著我我不會懼怕
みんなが待っている
大家都在等待著我
幕があがるよ舞台の上から
帷幕拉開了從舞台上
私はまっすぐ前見て
我會直視前方
高鳴る鼓動なら拍手が打ち消した
如果是激動的心跳掌聲將它抵消了
何でもできるもうひとりじゃない
我什麼都可以做到已經不是一個人了
アクトレスガール
表演少女
かわいい服に著替えて
換上可愛的服裝
きらめく光浴びて
沐浴著燦爛的光
いま窓をあけてあの過去にもうさよなら
現在打開窗戶對那個過去告別
水晶の谷わたって黃色のレンガ蹴って
越過水晶之谷踢著黃色的磚塊
いま夢みていた
現在夢想就在眼前
あの場所へ駆け出そう
向那個地點奔馳吧
私は私はこれから変わるの
我會我會從現在開始改變
きっとこの心強くしてくれる
一定會讓我堅強的
明日は明日はきっと來るから
明天明天肯定會到來所以
怖くないみんなが待っている
我不會懼怕大家都在等待著我
幕があがるよ舞台の上から
帷幕拉開了從舞台上
私はまっすぐ前見て
我會直視前方
高鳴る鼓動なら拍手が打ち消した
如果是激動的心跳掌聲將它抵消了
何でもできるもうひとりじゃない
我什麼都可以做到已經不是一個人了
アクトレスガール
表演少女
ただ見てるだけじゃ
如果只是看著而已
Cry　心も乾くよ
Cry 心也會乾渴
ほら演じてみよう
來試著演一下吧
強い気持ち
強烈的心情
熱い涙
熾熱的眼淚
信じる友情
信任的友情
愛を感じる身體の全てに
用全身去感受愛
願いをかなえてあげるよ
我來幫你實現你的願望
幕があがるよ舞台の上から
帷幕拉開了從舞台上
私はまっすぐ前見て
我會直視前方
高鳴る鼓動なら拍手が打ち消した
如果是激動的心跳掌聲將它抵消了
何でもできるもうひとりじゃない
我什麼都可以做到已經不是一個人了
アクトレスガール
表演少女
君がいれば駆け出していける
只要有你在我就能夠奔跑下去
アクトレスガール
表演少女