Mas Que Nada (2011 Rio Version)
Sergio MendesGracinha Leporace
Mas Que Nada (2011 Rio Version) 歌詞
Oriá raiô
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Oriá raiô
叭叭叭
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Mas que nada
叭叭叭
Sai da minha frente
不管怎麼樣吧
Eu quero passar
給我讓一邊去
Pois o samba está animado
我去心似箭
O que eu quero é sambar
這如此輕快的桑巴
Este samba
此刻只欲手舞足蹈
Que é misto de maracatu
這桑巴
É samba de preto velho
與Maracatu相交雜
Samba de preto tu
這古老的黑人桑巴
Mas que nada
來自黑人來自你們的桑巴
Um samba como esse tão legal
不管怎麼樣吧
Você não vai querer
桑巴太酷了
Que eu chegue no final
你絕不會想要我
Oriá raiô
散場離開
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Oriá raiô
叭叭叭
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Mas que nada
叭叭叭
Sai da minha frente
不管怎麼樣吧
Eu quero passar
給我讓一邊去
Pois o samba está animado
我去心似箭
O que eu quero é sambar
這如此輕快的桑巴
Este samba
此刻只欲手舞足蹈
Que é misto de maracatu
這桑巴
É samba de preto velho
與Maracatu相交雜
Samba de preto tu
這古老的黑人桑巴
Mas que nada
來自黑人來自你們的桑巴
Um samba como esse tão legal
不管怎麼樣吧
Você não vai querer
桑巴太酷了
Que eu chegue no final
你絕不會想要我
Oriá raiô
散場離開
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Oriá raiô
叭叭叭
Obá Obá Obá
哦~哎咿呀~哦
Obá Obá Obá
叭叭叭
Obá Obá Obá
叭叭叭
Obá Obá Obá
叭叭叭
Obá Obá Obá
叭叭叭