bubbly

Been awake for a while now
我已經醒了有一會兒了
You've got me feelin' like a little child
你讓我覺得自己現在就像個小孩一樣
'Cause every time I see your bubbly face
每當我看見你陽光般甜美的臉龐
I get the tingles in a silly place
我總會傻傻地生起一股愉悅之情
Caught on my toes, and I rinkle my nose
那種感覺從我腳尖升起讓我忍不住笑直到鼻子都皺了
Where ever it goes, yea I always know
無論怎樣我一直清楚地知道
And you make me smile, please, stay for a while now
是你讓我微笑再待一會兒好嗎？
Take your time wherever you go
不用著急，慢慢來無論你將要去哪
Rain is fallin' on my window pane
雨點淅淅瀝瀝落在我窗戶的玻璃格子上
But we are hidin' in a safer place
我們安穩地避在一個淋不到的地方
Under covers stayin' dry and warm
在遮蔽下，溫暖乾燥
You give me feelings that I adore
你帶給我的感覺是那般讓我迷戀
It starts in my toes, make me crinkle my nose
那種感覺從我腳尖升起讓我忍不住笑直到鼻子都皺了
Wherever it goes, yea I always know
無論怎樣我一直清楚地知道
And you make me smile, please, stay for a while now
是你讓我微笑再待一會兒好嗎？
Take your time wherever you go
不用著急，慢慢來無論你將要去哪
What am I gonna say? mmm
我該說什麼呢
And you make me feel this way
我對你的心情麼？
I just, mmm
該說什麼呢……呵
What am I gonna say?
我對你的心情麼？
You make me
我該說什麼呢
You make me feel this way
我該說什麼呢
Oh, I'm just mmm
該說什麼呢……呵
I've been asleep for a while now
我已經睡了有一會兒了
You tucked me in just like a child now
你把我輕輕擁在懷裡像一個孩子一樣
And every time you hold me in your arms
每一次你用你的臂膀給我擁抱
I'm comfortable enough to feel your warmth
我都能感覺到你的溫度，舒適地將我環繞
It starts in my soul, and I lose all control
那一種感覺從我靈魂深處起湧剎那又漫長，讓我無法倔強逞強
You kiss my nose and feelin' shows
當你輕吻我鼻尖的時候
You make me smile, baby, takeyour time now
愛滿溢在四周寶貝，不要著急，慢慢來
Hold me tight wherever you go
緊緊的，給我一個擁抱吧
Wherever you go now
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go now
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go yea yea yea
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go yea
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go
無論你要去何方，無論何方
Wherever you go yea
無論你要去何方，無論何方
I'll always know
我一直清楚地知道
'Cause you make me smile now
那歡樂時光儘管短暫，但，是你，讓我微笑
I'll always know
我一直清楚地知道