Willing To Die
The Notorious B.I.G.
Willing To Die 歌詞
for the brothers at my side i'd be willin to die
為了和我站在一起的兄弟們我願意玩命
getting high all the time i'd be willin to die
長久的亢奮我早就做好了死的準備
we keep riding the streets me and my posse in crime
我們騎車穿行在街上我和我的犯罪小組
for whats left of my life i'd be willin to die
為了生命中遺留下的東西我隨時準備去死
i been dying to try see this look in my eye
我一直在拼命嘗試看清它
first lesson in the street cant compete with me
街頭的第一堂課就不是我的對手
lookin hard little gangsta making me look over my shoulder
看似倔強的小剛斯特使得我看起來不符合我的年齡
bumpin a range rover with the bulletproof glass
以堅硬不破的玻璃征服了一群流浪者
had to get that hook up some things in my past
這使的我勾起了對往事的回憶
bound to catch up to me man i might not last
飛奔追趕我的人還有我差點堅持不下去的回憶
makin suckas bleed lean out the window and blast
這些混蛋從窗戶跌出去摔得血肉模糊
don't try to sneak up man i think too fast
不要換成偷偷接近吧我會覺得你們變的太快
i hope they come undercover man ill say self defense
不過我希望你們悄悄的來我會讓你們看看什麼是自我防衛
looking at my life i cant claim innocence
看看我的生活我實在不好意思說是因為很小很無知
it came and it went much money been spent
這種生活來來去去錢更是有去無回
many wigs been bent back and twisted with the lethal
人性在扭曲在致命的扭曲
times up game over aint no sequel
時間到了遊戲結束了然而卻沒有結果
aint no such thing as evil its do or die
也沒有誰死了這種邪惡的事情發生
gangsta hustler a piece of the pie
色情說唱手和皮條客也是這些人中的一部分
for the brothers at my side i'd be willin to die
為了和我站在一起的兄弟們我願意玩命
getting high all the time i'd be willin to die
長久的亢奮我早就做好了死的準備
we keep riding the streets me and my posse in crime
我們騎車穿行在街上我和我的犯罪小組
for whats left of my life i'd be willin to die
為了生命中遺留下的東西我隨時準備去死
ever since i was a shorty on the corner drinking 40's
那時我還是個矮子老大坐在街角喝著40's
clockin mathematics movin weight like an addict
算著帳像個吸的一樣挪動著身軀
had my boys posted up stoop one and two
讓我小弟們三三兩兩的來膜拜
if some chickens walk by scoop two or one
有膽小的人走過來
take out the back and then show em my gun
就轉過身去把槍露給他們看看
ice around my neck make you blind from the sun
我周圍的冷光就像陽光一樣刺瞎你的狗眼
what kind a high you need?
小子你想怎麼high一下
ill let you try some son
我都讓你爽
so many enemies anyone could be one
我的敵人太多了誰都可能是
come and try if you wanna die
想死的話就來惹我試試
ill make you wonder why i ride if i wanna ride
我要讓你想破腦袋憑什麼我想幹嘛就能幹嘛
kill you by the bedside don' t you see im dead right
讓你看不到我這個掌握生殺大權的人就把你弄死在床頭
see the one that make the lead fly down at midnight
看看這個大半夜讓老子親自下來整你的
sneakin up on suckas if you aint got the cash
如果你搞不來錢自然有人悄悄去問候你
say something son beat that ass with a flashlight
好好警告你一下再好好踢你兩腳
run sucka run im the one with ammunition
快跑吧燒餅我是搞軍火的
dumb sucka dumb you got the wrong intuition
傻了吧燒餅你得罪錯人了
for the brothers at my side i'd be willin to die
為了和我站在一起的兄弟們我願意玩命
getting high all the time i'd be willin to die
長久的亢奮我早就做好了死的準備
we keep riding the streets me and my posse in crime
我們騎車穿行在街上我和我的犯罪小組
for whats left of my life i'd be willin to die
為了生命中遺留下的東西我隨時準備去死
come on and try
有種你就試試
if you wanna die
如果你想死的話
make you wonder why
我要讓你想破腦袋憑什麼
i ride if i wanna ride
我想幹嘛就能幹嘛
kill you by the bedside
把你弄死在床頭
don't you see im dead right
讓你看不到我這個掌握生殺大權的人
im the one that make the lead fly
我是那個讓老大高興的人
down at midnight
午夜出手
for the brothers at my side i'd be willin to die
為了和我站在一起的兄弟們我願意玩命
getting high all the time i'd be willin to die
長久的亢奮我早就做好了死的準備
we keep riding the streets me and my posse in crime
我們騎車穿行在街上我和我的犯罪小組
for whats left of my life i'd be willin to die
為了生命中遺留下的東西我隨時準備去死