I Do Not Want What I Haven't Got
Sinéad OConnor
I Do Not Want What I Haven't Got 歌詞
Im walking through the desert
走在茫茫沙漠之中
And I am not frightened although its hot
炎熱也無法使我畏懼
I have all that I requested
我已擁有了我所要求的一切
And I do not want what I havent got
也不再奢望得到無法觸及的事物
I have learned this from my mother
我從母親那學會了這點
See how happy she has made me
看看她讓我多麼的開心
I will take this road much further
我將開拓這條路使其更加遙遠
Though I know not where it takes me
雖然我從不知我將去向何方
I have water for my journey
為了這場旅行我帶上了水
I have bread and I have wine
還有麵包和紅酒
No longer will I be hungry
不會再飢腸轆轆了
For the bread of life is mine
我的生命麵包
I saw a navy blue bird
一隻藍色的海鳥
Flying way above the sea
飛越於深藍之上
I walked on and I learned later
我繼續往前,突然醒悟
That this navy blue bird was me
這只藍色海鳥就是我
I returned a paler blue bird
我歸還了一隻淡藍色的鳥
And this is the advice they gave me
這是他們給我的建議
'You must not try to be too pure
“不要變得太過純潔
You must fly closer to the sea'
你必須飛向深藍之中”
So Im walking through the desert
所以我走在茫茫沙漠之中
And I am not frightened although its hot
炎熱也無法使我畏懼
I have all that I requested
我已擁有了我所要求的一切
And I do not want what I havent got
也不再奢望得到無法觸及的事物