Last Christmas

Last christmas
去年聖誕
I gave you my heart
我給你我的的心
But the very next day you gave it away
你卻將它狠狠丟棄
This year
今年
To save me from tears
我不會再流淚
I'll give it to someone special
我要給另一個心愛的人
Last christmas
去年聖誕
I gave you my heart
我給你我的的心
But the very next day you gave it away
你卻將它狠狠丟棄
You gave it away
你辜負了我
This year
今年
To save me from tears
我不會再流淚
I'll give it to someone special special
我要給另一個心愛的人
Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬十年怕井繩
I keep my distance
我遠遠看著你
But you still catch my eye
你依舊使我心動
Tell me baby
告訴我吧
Do you recognize me
你是否認出我了
Well it's been a year
一年過去了
It doesn't surprise me
我並不覺得驚訝
I wrapped it up and sent it
我將心包裝好，送出去
With a note saying i love you
附上信箋寫上我愛你
I meant it
我愛你
Now i know what a fool i've been
現在我依舊很傻
But if you kissed me now
如果你吻我的花
I know you'd fool me again
我依然奮不顧身
Last christmas
去年聖誕
I gave you my heart
我給你我的心
But the very next day you gave it away
你卻我將它丟棄
You gave it away
你丟掉了它
This year
今年
To save me from tears
我不要在流淚
I'll give it to someone special special
我要給另一個人
Last christmas
去年聖誕
I gave you my heart
我給你我的心
But the very next day you gave it away
你卻我將它丟棄
This year
今年
To save me from tears
我不會再讓自己流淚
I'll give it to someone special special
我要給其他人
A face on a lover with a fire in his heart
在你面前我心裡燃起熊熊大火
A man undercover but you tore him apart
我保守著自己的秘密，你卻將它戳破
Maybe next year i'll give it to someone
也許明年我要給愛我的人
I'll give it to someone special special
我怕將付諸他人
Someone
Someone
I'll give it to someone
我怕將付諸他人
I'll give it to someone special
我怕將付諸他人
Who'll give me something in return
我將給一個愛我的人
I'll give it to someone
我怕將付諸他人
Hold my heart and watch it burn
他會好好保護我的心
I'll give it to someone
我怕將付諸他人
I'll give it to someone
我怕將付諸他人
I'll give it to someone special
我將給一個愛我的人
I thought you were here to stay
我以為你會留下來
How can you love me for a day
你怎可只給我一絲繾綣
I thought you were someone special
我想你就是我要找的人
Gave you my heart
給你我的心
I'll give it to someone
我要給你我的心
I'll give it to someone
給你我的心
Last christmas i gave you my heart
去年聖誕我將心贈你
You gave it away
你卻丟棄它
I' ll give it to someone
我將另尋滄海
I'll give it to someone
我將另尋滄海