At Night
The Cure
At Night 歌詞
Sunk deep in the night
在夜裡沉落,深深的
I sink in the night
我在夜晚沉沒
Standing alone
孑立
Underneath the sky
在天幕下
I feel the chill of ice
感到冷冷的冰
On my face
在我的臉上
I watch hours go by
我注視著時間馳過
The hours go by
一分一秒流逝
你睡著
You sleep
在床上,如此安詳
Sleep in a safe bed
蜷縮著,被保護著
Curled and protected
在視線之外
Protected from sight
在堅實的屋簷之下
Under a safe roof
在屋子的深處
Deep in your house
未曾察覺,夜裡的那些改變
Unaware of the changes at night
夜裡
At night
我聽見黑暗的呼吸聲
感到夜的僻靜與絕望
I hear the darkness breathe
聆聽夜的寂靜
I sense the quiet and despair
得有人在這兒
Listen to the silence at night
得有人在這兒
Someone has to be there
一定得有人在這兒,清醒著
Someone has to be there
Someone must be there