Stepping Stone

ill be better way back way back when
還記得很久、很久以前
i said i never wanna see your face again
我曾說過我再也不想見到你的臉
cause you were loving yes your loving somebody else
因為你說你愛上了他
and i knew oh yes i knew i couldnt control myself
我也知道我當時痛苦得不能自拔
and now they bring you back into my life again
而如今他們又把你帶入了我的生活
and so i put on a face just like your friends
我卻客客氣氣，裝作一切都沒發生過
but i think you know oh yes you know whats going on
可是你一定知道我的感覺
cause the feelings in me oh yes in me are burning strong
那種內心的感覺像火一樣在燃燒著我
but i will never be your stepping stone
可是我絕不要成為你墊腳的石頭
take it all or leave me alone
離我遠點，或者接受我的所有
i will never be your stepping stone
我不要成為你墊腳的石頭
im standing upright on my own
我不需要你這樣的守候
you still call me up from time to time
那時的你總是一次次地打電話給我
and it would be so hard for me not to cross the line
那時的我總是一次次地接受你的誘惑
the words of love lie on my lips just like a curse
“愛”在我的嘴巴就像一句詛咒
and i knew oh yes i knew theyd only make it worse
我也明白這只會讓我更難以承受
and now you have the nerve to play along
現在你又對我老調重彈，就像是那時候
just like the mistro beats in your song
就像是你歌中那輕飄的節奏
you got your kicks you get your kicks from playing me
你和我玩著感情遊戲，你玩得興致勃勃
and the less you give the more i want so foolishly
你給我的越少，我卻傻傻地越想要更多
but i will never be your stepping stone
可是我絕不要成為你墊腳的石頭
take it all or leave me alone
離我遠點，或者接受我的所有
i will never be your stepping stone
我絕不要成為你墊腳的石頭
im standing upright on my own...
我不需要你這樣的守候
no i will never be your stepping stone
不！我絕不要成為你墊腳的石頭
take it all or leave me alone
離我遠點，或者接受我的所有
i will never be your stepping stone
我絕不要成為你墊腳的石頭

我不需要你這樣的守候
im standing upright on my own
決不要成為你墊腳的石頭
never be your stepping stone
離我遠點，或者接受我的所有
take it all or leave me alone
我絕不要成為你墊腳的石頭
i will never be your stepping stone
我不需要你這樣的守候
im standing upright on my own
end