Hey, I'm Just Like You
Tegan and Sara
Hey, I'm Just Like You 歌詞
Stranded and I'm so lost, my mind is wired
漫無目的而無處可逃,我的腦海一片混亂
Overcome and over done, my fate is on fire
跋山涉水卻力不從心,我的命運如履薄冰
Beat the drums and dance to screaming in my head
我只想擊打著架鼓,瘋狂著順著心中的尖叫扭動身軀
I'm so happy that we' re friends, me and you
我好開心我們成為了朋友,是的就是我和你
I never feel invisible when you're around
在你身邊我從來不會感到我可有可無
With you I don't blend in with the millions
和你一起我不再屬於芸芸眾生
Together in the light, I swear all for you
今夜的星光下我為你而許願
Tonight in the dark we are seeing color
在夜晚的黑暗中我們彷彿看到了色彩
Hey, I'm just like you
嘿,我就和你一樣
A little messed up and blue
感覺有一點點糟糕又有一點點憂愁
Hey, I'm just like you
嘿,我就像另一個你
Not sure what the *** * I'm to do
毫無頭緒接下來我應該去做些什麼
We're head strong tonight (tonight, tonight)
但今晚的我們無人可敵
Racing through the streets till we fly
無人的街頭,我們踩下油門想要飛向天空
All colored prism alive (the light, the light)
周邊的一切色彩斑斕
Head strong tonight
今晚我們滿足而又快樂
Sometimes you get so tired of pretending
有時候你厭倦了偽裝
Like you're so strong
假裝你獨立而堅強
Everyone you love has gone
當所有你愛的人棄你而去
And decided that you're so wrong
你才發覺到一切都錯了
I always be invincible when you' re around
當你出現在我的身邊我感到充滿能量
You and me against the millions
就你和我便足夠應付這個世界
Together in the light, I swear all for you
今夜的星光下我為你許願
Tonight in the dark we are seeing color
今夜的黑暗中我們卻看到了色彩
Me, I'm just like you
我,就和你一樣
A little messed up and blue
有一點點亂糟糟又有一點點的憂鬱
Hey, I'm just like you
嘿,我就和你一樣
Not sure what the **** I'm to do
毫無頭緒我應該做些什麼
We're head strong tonight (tonight, tonight)
但今夜我們手拉手頭貼著頭
Racing through the streets till we fly
在沉睡的街道踩足油門想要飛翔
All colored prism alive (the light, the light)
我們的眼裡一切散發出彩虹的光芒
Head strong tonight
我們手拉手頭貼著頭
We're head strong tonight (tonight, tonight)
我們緊緊相擁充滿勇氣
Racing through the streets till we fly
在沉睡的街道踩足油門直到飛翔才能夠滿足
All colored prism alive (the light, the light)
一切七彩斑斕
Head strong tonight
今夜我們勇敢地抬頭向前