Abreißen

Dunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an, wieder mal spät dran
外面很黑，我的鬧鐘如雷貫耳，我卻還是遲到了
Durch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton auf und davon
穿過雨淋進入灰色的安全堡壘，跌跌撞撞
Ich lauf in der Mitte und stell mich nie auf die Klippe
我在中央奔跑，從未發覺自己身處懸崖邊緣
Denn das Beste kommt irgendwann noch
因為最好的尚未到來
Leb für die Wochenenden an denen ich dann nur penn'
為周末而活，當我崩潰的時候
Fall immer tiefer in das schwarze Loch
在無底黑洞中越陷越深
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
但是在我的腦海裡有一個聲音
Die immer wieder von innen anklopft
從裡面不斷地敲打著
Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今我必須撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Den Himmel wieder blau malen… Leute
再次將天空塗成藍色… 人們
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
放縱不羈，但我必須離開這片灰色地帶
Abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今要撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今要撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Alles nach Plan, ich bin immer startklar, auf mich ist verlass
一切按計劃進行，我蓄勢待發，你可以依靠我
Veränderung ist hart, deswegen bleib ich da, ich nehm gerne wieder Platz
改變很難，因此我原地兜轉，我很樂意再次回歸我的位置
Du musst mich nur bitten, ich hab noch nie gerne gestritten
你只要問我，我從不愛爭吵
Und die Tür fällt vor mir ins Schloss
門砰的一聲，在我面前關上
Ich kann gerne weiter warten und dabei einfach strahlen
我很樂意繼續等待，並一直保持微笑
Auf ein Danke hab ich nie gehofft
我從未奢求過一聲'謝謝你'
Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今我必須撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Den Himmel wieder blau malen… Leute
再次將天空塗成藍色… 人們
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
放縱不羈，但我必須離開這片灰色地帶
Abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今要撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今要撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Alles geklärt, alles zerstört
全部清空，全部銷毀
Alles Schutt und Asche, wie es sich gehört
所有的碎片和灰燼回歸宿主
Alles verkehrt, das Konto leer
一切都有問題，賬戶不存在
Ich winke aus der Ferne ohne Wiederkehr
我從遠處揮手，一去不復返
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
但在我的腦海裡有一個聲音
Die immer wieder von innen anklopft
從裡面不斷地敲打著
Da ist diese Stimme in meinem Kopf
我的腦海裡有個聲音
Die immer wieder von der Decke tropft
一直從天花板上滴落下來
Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
如今我必須撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Den Himmel wieder blau malen… Leute
再次將天空塗成藍色… 人們
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
放縱不羈，但我必須離開這片灰色地帶
Abreißen, neubauen , kaputt machen, heut noch
如今要撕裂自己，重塑自我，徹底攻破
Abreißen, neu bauen, kaputt machen, Mic drop
撕裂自己，重塑自我，徹底攻破，到此為止！