Music Makes My World Go Round

Please don't say, I'm losing you
我無法忍受——我要失去你了——這種話
We went so wrong and it's all over, over again
我們錯得離譜，以致一切無從逆轉
Don't you tell me that it's true
是你告訴過我事實既定，
And there is nothing I can do?
我做什麼都於事無補了嗎？
Won't you try to understand
那些並不簡單，但因我心懷希望而能被解釋的事，
It ain't so simple but I hope that I can explain
你曾嘗試過去好好梳理嗎？
Won't you let me take your hand
你會讓我牽起你的手嗎，
'Cause that's the place I need to land
讓我覓得一處急需的棲身之所？
Music makes my world go round
音樂指揮著我的世界轉動，
And music gets me high and keeps me on the ground
它帶我翱翔天空，也替我指引前路。
In music I feel safe and sound
音樂的懷抱，安歇的港灣。
Get lost and still be found
迷失已久，等待被發現。
Please don't ever make me choose
請別讓我做選擇......
If only I think about it, I go insane
我一想到這件事，大腦就一片混亂。
Don't you leave me now my muse
我沉思許久，為了你的離開......
'Cause all my love you can't refuse
這裡盛滿我對你的愛，相信你一定難以拒絕。
[01:49.90]Music makes my world go round
音樂撥動我的世界的轉軸，
[01:55.36]Music gets me high and keeps me on the ground
它讓我展翅高飛，還教我腳踏實地。
[02:01.01]Music makes my world go round
音樂使我的世界活力四溢。
[02:06.55]Music lifts me up when you're, you're not around
當你不在我身邊時，音樂給予我鼓舞。
[02:12.20]In music I feel safe and sound
音樂的身影，溫暖的歸宿。
[02:18.05]Get lost and still be found
迷失已久，等待被發現。
Please don't say, I'm losing you
我無法忍受——我要失去你了——這種話
We went so wrong and it's all over, over again
我們錯得離譜，以致一切無從逆轉
Don't you tell me that it's true
是你告訴過我事實既定，
And there is nothing I can do?
我做什麼都於事無補了嗎？