MAYDAY

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
你能否聽見能否聽見能否聽見我的聲音
Coming through, coming through, coming through the noise
穿透這片猶如黑雲壓城般的嘈雜
Im floating through outer space
我漂浮在太空之中
Im lost and I cant find a way
迷失方向找不到出路
Oh, all the lights going dark and my hopes destroyed
哦所有的光芒都漸漸隱去我的希望也趨於破滅

Help me, is anybody there?
有人能夠幫幫我嗎
(Is anybody there? Is anybody there?)
（有人嗎有人能夠幫幫我嗎）
Save me, Im running out of air, ooh
救救我我快要不能呼吸
Calling out mayday
我大聲呼救
Calling out mayday
無助地呼救

Its so dark, its so dark out here in space
在這太空裡只有濃稠沒有盡頭的黑暗
And its been so long, been so long since Ive seen a face
自我上一次看見他人的面龐已是許久之前
My eyes are shut but I can see
我閉上雙眼但依舊可以看見
The void between you and me, mm
你我之間的空虛與寂寞
And I feel and I feel like Im going insane
而我也能感受到自己快要失去理智

Help me, is anybody there?
有人能夠幫幫我嗎
(Is anybody there? Is anybody there?)
（有人嗎有人能夠幫幫我嗎）
Save me, Im running out of air, ooh
救救我我快要不能呼吸
Calling out mayday
我大聲呼救
Calling out mayday
無助地呼救

Far from the sun
遠離炙熱的太陽
Beyond stars I hear their song
在星辰之上我聽見縹緲的歌聲
Theyre coming closer
愈來愈近愈來愈清晰
Talking without sound
無聲的話語傳入耳中
Calling me home
呼喚著我回家
Calling out mayday
我大聲呼救
Calling out mayday
無助地呼救

Save me, Im running out of air
救救我我快要不能呼吸
Im running out of air
我的氣息漸漸微弱
Im running out of air
我的空氣即將耗盡
Im running out of air
我快要不能呼吸
Im running out of air
我的氣息漸漸微弱
Im running out of air
我快要不能呼吸