We Belong Together

Ooh
醉人心田的愛意
Oooooh
當我說不再愛你如初時
Sweet love
我並非本意
Yeah
我本應緊擁著你
I didn't mean it
不該讓你遠去
When I said I didn't love you so
可我什麼也沒有做
I should have held on tight
我變得如此愚鈍
I never should've let you go
如此的笨
I did nothing
一直反复地欺騙著自己
I was stupid
長久以來我一直無法
I was foolish
理解透徹你的愛意
I was lying to myself
也從未想過自己竟會
I could not fathom that I would ever
孤獨的一個人坐著
Be without your love
因為我不理解你
Never imagined I'd be
你也並不理解我
Sitting here beside myself
但我以為我們彼此已熟悉至深
Cause I didn't know you
我不曾體會
Cause I didn't know me
如今自己的這種感受
But I thought I knew everything
現在我再也聽不到你的呢喃
I never felt
甚至是你的一次輕觸或與你相吻
The feeling that I'm feeling now
因為我別無選擇
Now that I don't hear your voice
又不能退步
Or even touch or even kiss your lips
來讓你此時
Cause I don' t have a choice
此刻躺在我的身邊
What I wouldn't give
你離去的那一刻我已然失去了部分的自我
To have you lying by my side
如今這一切仍然難以想像
Right here cause baby
親愛的請回來吧
When you left I lost a part of me
因為我們屬於彼此
It's still so hard to believe
在生活每況愈下的時候
Come back baby please
誰又能給予我一個堅實的依靠呢
Cause we belong together
又或黎明拂曉前
Who else am I gonna lean on
有誰可以和我在電話裡傾訴呢
When times get rough
難道有人能取代你在我心中的位置嗎
Who's gonna talk to me on the phone
沒有，親愛的沒有人
Till the sun comes up
親愛的我們是屬於彼此的
Who's gonna take your place
當你浮現於我腦海中時
Baby nobody else
我無法在星夜之下入眠
Oh baby baby we belong together
電台裡面放著鮑比沃瑪克的歌
I can't sleep at night
就像是在對我唱著
When you're all on my mind
如果你認為你現在很孤獨的話
Bobby Womack's on the radio
請稍等片刻
Singing to me
這太讓人壓抑了
If you think you're lonely now
我得需要改善下這種情景
Wait a minute
所以我調換了電台頻道
This is too deep, too deep
想試著緩解放鬆下
I gotta change the station
然而旋即響起了Babyface的歌
So I turn the dial
我所能想到的只有你
Trying to catch a break
但卻又讓我不得不承受心如刀絞之疼
And then I hear Babyface
我嘗試過盡力挽救這一切
I only think of you
可已經回天乏術
And it's breaking my heart
我感覺渾身每個細胞都要棄我而去
I'm trying to keep it together
我一直在自暴自棄著
But I'm falling apart
一邊痛哭流涕一邊反省著
I'm feeling all out of my element
我到底哪兒做錯了
I'm throwing things
映射在這首歌中的
Crying Trying to figure out
痛苦甚至還不到
Where the hell I went wrong
我內心深處感覺到一半
The pain reflected in this song
我需要你重返於我的生活中
Ain't even half of what
當你離去的那一刻我已經失去了自我
I'm feeling inside
現在回想起依然難以相信
I need you need you back in my life baby
親愛的求你了回來吧
When you left I lost a part of me
因為我們屬於彼此啊
It's still so hard to believe
生活蒸蒸日下的時候
Come back baby please
除了你誰人能給予我依靠
Cause we belong together
在陽光穿透夜的帷幕時
Who else am I gonna lean on
誰又能與我在電話中傾訴
When times get rough
又有誰能取代你的位置
Who's gonna talk to me
不不可能有人
Till the sun comes up
親愛的我們本是天作之合本屬於彼此
Who's gonna take your place
你離我遠去時我已經失去了自我
There ain't nobody else
現在想起那段時間依舊令我餘悸
Oh baby baby we belong together baby
求你了回到我身邊吧親愛的
When you left I lost a part of me
因為我們屬於彼此
It's still so hard to believe
在日子變得艱難時
Come back baby please
沒有人能像你一樣給予我堅實溫暖的依靠
Cause we belong together
也沒人會與我在直至清晨時
Who else am I gonna lean on
在電話裡傾訴
When times get rough
而我心裡也不會有人
Who's gonna talk to me
能夠取代你的位置
Till the sun comes up
因為親愛的我們永遠屬於彼此
Who's gonna take your place
There ain't nobody else
Oh baby baby We belong together~