Modern Boys [*]

come unto me my winter son
到我身邊來吧，我冬日的孩子
we could lie on the rails
我們可以白日發夢
and when the morning comes
等到明天的清晨降臨
well be miles away, miles away
我們就將遠在千里之外
slipping away while the city sleeps
抽身離開，在這城市安眠之際
running away from this cruel disease
逃離這些個痛苦的疾病
miles away, miles away
遠走他方，去千里之外
modern boys, modern boys
新世代的男孩們，我新世代的男孩們啊
hand in hand
手牽著手
sick of the fear
厭倦了這在恐懼之下的生活
chasing away all the hungry years
把這飢餓的年歲趕出我們的視野
were the modern boys
我們就是這些新世代的男孩們
come unto me my sickly thing
到我身邊來吧，我病弱的孩子
we could lie on the rails
我們可以白日發夢
but to really win
但真想掰回一局
well just drive away, drive away
我們還是自食其力，遠走高飛吧
yes the world calls my international
是的，他們都說我無所不能
so let the decades die
所以就讓年歲去見鬼
let the parties fall
把歡愉留到以後
and well be miles away, miles away
我們遠走他方，去千里之外
cos well be living like
因為我們會像
modern boys, modern boys
新世代的男孩們一樣生活著
hand in hand
手牽著手
sick of the fear
厭倦了這在恐懼之下的生活
chasing away all the hungry years
把這飢餓的年歲趕出我們的視野
were the modern boys, modern boys
我們就是這些新世代的男孩們
into the night, under the stars
潛入暗夜，在那星光之下
jumping the lights in the silent cars
我們沉默的車越過無數的路燈一路疾馳
hes on your left
他在你身邊
im on your right
我也在你身邊
its so easy in the concrete night
在這冷寂的夜晚，我們就這麼一起離開